Een Wolf In Mijn Hart Lyrics in Swedish by Heidevolk

Below, I translated the lyrics of the song Een Wolf In Mijn Hart by Heidevolk from Dutch to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En vild själ döljer sig i mig
Jag kämpar för min existens
Mitt vargahjärta leder mig på jakt
För att besegra hungern
Född i mörkret
Rasande genom natten
Med min fiende hack i häl
Skyr jag dagen
Det lever en varg i mitt hjärta
Och den kämpar för sin existens
Hittar min väg i natten
Och jag känner styrka genom vargen i mitt hjärta
Vargen i mitt hjärta
Jag följer mitt byte i mörkret
Som en tyst skugga i vildmarken
Plötsligt känner jag lukten av blod jag anfaller och utstöter
Ett vilt skrik medan mitt byte lämnar livet
Ty jag lever för jakten
Jag lever för striden jag känner varken samvetskval eller ånger
Det lever en varg i mitt hjärta
Och den kämpar för sin existens
Hittar min väg i natten
Och jag känner kraften
Jag samlar min flock när dagen vaknar
Mina bröder och systrar en gång förlorade
Hungern efter blod som förenar krigarna
Och ett hemland där vargen finner sin hämnd och frid
Vild och oåtkomlig
Ty ingen får oss tama
I mörkret gömmer vi oss inte längre
Nu hör vårt ylande
Krigare samlas hör oss
Låt dem krypande gå under
Släpp lös vargen och ropa på hämnd
Och fienden viker vid gryningen
Det lever en varg i mitt hjärta
Och den kämpar för sin existens
Hittar min väg i natten
Och jag känner kraft
Genom vargen i mitt hjärta
Och den kämpar för sin existens
Hittar min väg i natten
Och jag känner kraft
Genom vargen i mitt hjärta
Vargen i mitt hjärta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wroegingånger

Wroeging betyder "ånger" eller "samvetskval". Det är ett starkt och ganska ovanligt ord som inte dyker upp i varje sång, vilket gör det minnesvärt.

I den här låten sjunger Heidevolk, "Ik ken wroeging noch spijt" (Jag känner varken ånger eller beklagan). Det understryker vargens vilda och obarmhärtiga natur, som lever för jakten och striden utan att se tillbaka på sina handlingar. Det ger en djupare inblick i karaktären och temat i låten.

I den här låten tar Heidevolk oss med på en vild resa in i en krigares hjärta, där en varg bor! Texten beskriver en person som kämpar för sin existens, ledd av sitt "wolvenhart" [vargahjärta] på jakt för att besegra hungern. Det handlar om att vara född i mörkret, rasa genom natten med fienden hack i häl, och att skygga dagen.

Det är en berättelse om att hitta sin väg i natten och känna styrka genom vargen i sitt hjärta. Krigaren lever för jakten och striden, utan ånger eller ånger. När dagen gryr samlas flocken – "Mijn broeders en zusters eens verloren geraakt" [Mina bröder och systrar en gång förlorade] – förenade av hungern efter blod och sökandet efter ett hemland där vargen finner hämnd och fred. De är vilda och otillgängliga, ingen kan tämja dem. De gömmer sig inte längre i mörkret; nu hörs deras ylande när de kallar på hämnd och fienden viker vid gryningen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Een Wolf In Mijn Hart by Heidevolk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH EEN WOLF IN MIJN HART BY HEIDEVOLK
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Heidevolk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.