Een Wolf In Mijn Hart Lyrics in Estonian by Heidevolk
Wroeging tähendab 'kahetsust' või 'süümepiinu'. See on sügav ja emotsionaalne sõna, mis viitab tugevale kahetsustundele tehtud tegude pärast.
Laulus "Een Wolf In Mijn Hart" laulab bänd Heidevolk: "Ik ken wroeging noch spijt" (Ma ei tunne kahetsust ega kahetsust). See fraas rõhutab laulu tegelase, hundi, metsikut ja kompromissitut olemust, kes elab oma instinktide järgi ilma mineviku pärast muretsemata. See on võimas sõna, mis annab edasi tegelase vankumatut tahet ja vabadust.
See Heidevolki lugu, "Een Wolf In Mijn Hart", viib meid otse metsikusse ja ürgsesse maailma, kus igaüks meist võib tunda endas peituvat võitlejat. Laulus räägitakse hundist, kes elab laulja südames – see hunt on sümboliks metsikule hingele ja ellujäämisinstinktile. Laulja tunneb, et ta peab oma olemasolu eest võitlema, just nagu hunt jahib toitu, et oma nälga kustutada: "Mijn wolvenhart leidt mij op jacht / Om de honger te verslaan" [Minu hundisüda juhib mind jahile / Et nälga võita].
See lugu on täis pimedust ja öiseid seiklusi, kus laulja leiab oma tee just ööpimeduses ja tunneb end tugevana: "Vind mijn weg in de nacht / En ik voel kracht door de wolf in mijn hart" [Leian oma tee öös / Ja tunnen jõudu läbi hundi mu südames]. Laulja kirjeldab end kui varju, kes järgneb saagile, ründab ja tunneb, et elab jahi ja võitluse nimel. See on lugu vabadusest, metsikusest ja võitlusvaimust, mis ei lase end taltsutada: "Woest en ongenaakbaar / Want niemand krijgt ons tam" [Metsik ja ligipääsmatu / Sest keegi ei taltsuta meid]. Lõpuks kutsub ta üles teisi võitlejaid kogunema ja koos kättemaksu nõudma, et vaenlane päevavalgel alistuks.
