N3w Cr0ss Lyrics in English Heart
Below, I translated the lyrics of the song N3w Cr0ss by Heart from Russian to English.
Мой звук так хорош что я б сводил его в кино
Moi zvuk tak khorosh chto ya b svodil yego v kino
My sound's so good I'd take it to the movies
Вся индустрия как вода всегда найдется свой герой
Vsya industriya kak voda vsegda naidetsya svoi geroi
The whole industry's like water, there's always a hero to be found
Запрыгнул на новый хит но есть одно лишь только но
Zaprignul na novii khit no yest’ odno lish’ tol’ko no
Hopped on a new hit, but there's just one catch
Даже не попросишь фит я разъебу и без него
Dazhe ne poprosish’ fit ya raz”ebu i bez nego
You won't even ask for a feature, I'll f*ckin' kill it without one
Читаю как книжку я начитан мне не требуется сироп
Chitayu kak knizhku ya nachitan mne ne trebuetsya sirop
I read you like a book, I'm well-read, I don't need syrup
Поставлю как мантру моя ачивка не док но знаю твой синдром
Postavlyu kak mantru moya achivka ne dok no znayu tvoi sindrom
I'll set my achievement like a mantra, I'm not a doc but I know your syndrome
Ставлю на балике свой крест свой крест он давно уже мертв
Stavlyu na balike svoi krest svoi krest on davno uzhe mertv
I'm putting a cross on the cash, my cross has long been dead
Я питался лишь числами правда и я знаю это который год
Ya pitalsya lish’ chislami pravda i ya znayu eto kotorii god
I only fed on numbers, for real, and I've known it for years
Сука виснет на гитаре я зову ее кино
Suka visnet na gitare ya zovu yee kino
A b*tch hangs on my guitar, I call her Kino
Не футболист но я в ударе звуки прямо в небосвод
Ne futbolist no ya v udare zvuki pryamo v nebosvod
Not a soccer player but I'm on fire, sounds straight to the sky
Как я делаю это дерьмо они знают это грязь
Kak ya delayu eto der’mo oni znayut eto gryaz’
How I do this sh*t, they know it's grime
Я тут ходил бы на дзюдо но я не знаю как кидать
Ya tut khodil bi na dzyudo no ya ne znayu kak kidat’
I would've done judo, but I don't know how to throw
Мой звук так хорош что я б сводил его в кино
Moi zvuk tak khorosh chto ya b svodil yego v kino
My sound's so good I'd take it to the movies
Вся индустрия как вода всегда найдется свой герой
Vsya industriya kak voda vsegda naidetsya svoi geroi
The whole industry's like water, there's always a hero to be found
Запрыгнул на новый хит но есть одно лишь только но
Zaprignul na novii khit no yest’ odno lish’ tol’ko no
Hopped on a new hit, but there's just one catch
Даже не попросишь фит я разъебу и без него
Dazhe ne poprosish’ fit ya raz”ebu i bez nego
You won't even ask for a feature, I'll f*ckin' kill it without one
Читаю как книжку я начитан мне не требуется сироп
Chitayu kak knizhku ya nachitan mne ne trebuetsya sirop
I read you like a book, I'm well-read, I don't need syrup
Поставлю как мантру моя ачивка не док но знаю твой синдром
Postavlyu kak mantru moya achivka ne dok no znayu tvoi sindrom
I'll set my achievement like a mantra, I'm not a doc but I know your syndrome
Ставлю на балике свой крест свой крест он давно уже мертв
Stavlyu na balike svoi krest svoi krest on davno uzhe mertv
I'm putting a cross on the cash, my cross has long been dead
Я питался лишь числами правда и я знаю это который год
Ya pitalsya lish’ chislami pravda i ya znayu eto kotorii god
I only fed on numbers, for real, and I've known it for years
Сука виснет на гитаре я зову ее кино
Suka visnet na gitare ya zovu yee kino
A b*tch hangs on my guitar, I call her Kino
Не футболист но я в ударе звуки прямо в небосвод
Ne futbolist no ya v udare zvuki pryamo v nebosvod
Not a soccer player but I'm on fire, sounds straight to the sky
Как я делаю это дерьмо они знают это грязь
Kak ya delayu eto der’mo oni znayut eto gryaz’
How I do this sh*t, they know it's grime
Я тут ходил бы на дзюдо но я не знаю как кидать
Ya tut khodil bi na dzyudo no ya ne znayu kak kidat’
I would've done judo, but I don't know how to throw
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
небосвод — firmament / sky / heavens
Небосвод translates to "firmament," "sky," or "heavens." It's a more poetic and elevated term for the sky than the common word "небо" (sky).
In the song, the artist says, "звуки прямо в небосвод" (sounds directly into the firmament). This imagery suggests that his music is so powerful and impactful that it reaches the highest heavens, making it a memorable and evocative word for a learner.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.