Eres Mi Todo Lyrics in English Haze , Maka
Below, I translated the lyrics of the song Eres Mi Todo by Haze from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Intro
Quiero que sepas que que tú eres mi todo
I want you to know that you are my everything
I
Yo
Todavía duele, a mí me falta el aire
It still hurts, I'm short of breath
Lágrimas de sangre. Perdiste a tu padre
Tears of blood. you lost your father
Éramos dos niños, no teníamos a nadie
We were two children, we had no one
No tenía dinero y me tiré a la calle
I had no money and I took to the street
Desde la mierda, desde cero, desde abajo
From the shit, from scratch, from below
Desde la lealtad, desde el respeto del trabajo
From loyalty, from respect for work
Nos levantamos
We got up
¿Que por qué te amo?
Why do I love you?
Porque eres compañera en lo bueno y en lo malo
Because you are a partner in good and bad
Presente, tu papa sigue presente
Present, your dad is still present
me ha dicho que no tengas miedo
he told me not to be afraid
que no ha podido separarlo de ti ni la muerte
that he has not been able to separate him from you not even death
Dice que te siente, dice que eres fuerte
He says he feels you, he says you're strong
dice que se siente orgulloso porque nunca vio una mujer que fuera tan valiente
He says he feels proud because he never saw a woman who was so brave
Que te bien, que se alegra; que te sigue cuidando de cerca
Good luck to you, he's happy; that he continues to take care of you closely
Que por mucho que pase el tiempo por siempre tú seguirás siendo su Negra
That no matter how much time passes, forever you will continue to be his Black
Que ya no tiene frío en el otro barrio
That it's no longer cold in the other neighborhood
que desde el más allá quiere decirte algo
that from beyond wants to tell you something
Estribillo
Chorus
No temas mi niña que yo puedo verte
Don't be afraid my girl, I can see you
Desde aquí, desde el cielo, te cuida tu padre
From here, from heaven, your father takes care of you
Seré tu ángel, vayas donde vayas
I will be your angel, wherever you go
estarás protegida, no pasará nada
you will be protected, nothing will happen
II
II
Eres la principal de las razones de mi éxito
You are the main reason for my success
Tienes la valentía de un ejército
You have the courage of an army
Te pido perdón
I apologize
Te debo lealtad sin condición
I owe you loyalty without condition
De todo lo que tengo es tuyo el mérito
The merit of everything I have is yours
Gracias por hacerme padre
Thank you for making me a father
Gracias por el coraje
Thanks for the courage
por ser mi agua cuando todo arde
for being my water when everything burns
De mi corazón eres la sangre, ¿sabes?
You are the blood of my heart, you know?
No habrá distancia ni muros que nos separe
There will be no distance or walls that separate us
Puente musical
musical bridge
Estribillo
Chorus
No temas mi niña que yo puedo verte
Don't be afraid my girl, I can see you
Desde aquí, desde el cielo, te cuida tu padre
From here, from heaven, your father takes care of you
Seré tu ángel, vayas donde vayas
I will be your angel, wherever you go
estarás protegida, no pasará nada
you will be protected, nothing will happen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime