9er Lyrics in English Haze , Bozza, Svaba Ortak
Below, I translated the lyrics of the song 9er by Haze from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Auf das Bellen folgen Bisse
Barking is followed by bites
Die Ecken riechen ekelhaft nach Pisse
The corners smell disgusting of piss
Die Hausfassaden dreckig, bunt gefärbt und haben Risse
The house facades are dirty, brightly colored and have cracks
Leben läuft beschissen, so schlecht wie mein Gewissen
Life is shitty, as bad as my conscience
Viele liegen in ihrem Bett mit einem Cekić unterm Kissen
Many people lie in their bed with a Cekić under their pillow
In meiner Gegend siehst Gangs und Polizisten
In my area you see gangs and police
Oder Junks im Keller, die sich zu paar Kerzenlichtern spritzen
Or junks in the basement injecting themselves to a few candlelights
Keine Witze, schnips' den Stümmel in die Pfütze
No jokes, flick the stump into the puddle
Mit 'nem Stein in bissle Zeitung eingeknüllt unter der Mütze
With a stone in a bit of newspaper crumpled up under his hat
Südwest, drüben bei den Russen hörst du Schüsse
Southwest, over by the Russians you hear shots
Freestylet Emre unter Brücke, weil's bei uns in Strömen schüttet
Emre freestyles under the bridge because it's pouring rain here
Müde Blicke vom Kiffen und vom Blüten pflücken
Tired looks from smoking weed and picking flowers
Düstere Gemüter, denn die Hood ist zu bedrückend
Dark minds, because the hood is too oppressive
Kicken dich aus der Wohnung, doch das Kind ist aufm Weg
Kick you out of the apartment, but the child is on the way
Also Dinger drehen, während man trotz kiffen nicht mehr schläft
So do things while you no longer sleep despite smoking weed
Es gibt jetzt keinen Mittelweg, Kripo kriegt dich
There is no middle ground now, the police will get you
Deshalb mache ich's für das Viertel, niemals für die Diskothek
That's why I do it for the neighborhood, never for the discotheque
Du fährst 'n Siebener, ich hab' 'ne Neuner
You drive a seven, I have a nine
Wir stehen mit zwanzig Jugos abends auf dei'm Bolzplatz
We're standing on your football field in the evening with twenty Yugos
Einer kriegt Achter von Papa Deutschland
One gets eights from Papa Germany
Einunddreißig Schläge für Verräter oder Heuchler
Thirty-one strokes for traitors or hypocrites
Du fährst 'n Siebener, ich leih' mir 'ne Neuner
You drive a seven, I'll borrow a nine
Und dann komm' ich auf deinen Bolzer mit ein paar Zigeunern
And then I'll come to your Bolzer with a few gypsies
Und Pitbulls ohne Halsband, ohne Leine, die paar Streuner
And pit bulls without collars, without leashes, the few strays
Einunddreißig Schläge für Verräter oder Heuchler
Thirty-one strokes for traitors or hypocrites
Ich steh' um 22 Uhr mit Adiletten vor der Esso-Tanke
I'm standing in front of the Esso gas station with Adiletten at 10 p.m
'Ne sechs in Mathe, doch geliebt von jeder Ghettoschlampe
A six in math, but loved by every ghetto bitch
Check' die Patte, 24/7 Regenwetter
Check the flap, rainy weather 24/7
Käfigkämpfer sind nicht sicher vor Tapetenmesssern
Cage fighters are not safe from wallpaper knives
Es wär' besser für dich, wenn du weiter Schutz zahlst
It would be better for you if you continued to pay for protection
Sonst roll' ich mit 'nem Truck über dein Brustbein á la Suge Knight
Otherwise I'll roll a truck over your sternum like Suge Knight
Für was ich gegeben habe, hilft kein Zewa „Wisch und weg'
For what I have given, no Zewa “Wipe and go” will help
In meiner Welt haben Junkies Fixbesteck als Tischgedeck
In my world, junkies have cutlery as table settings
Zu viel Crystal Meth, zu viel Heroin
Too much crystal meth, too much heroin
Zu viel Weiber sind auf Crack und zu wenig Therapie
Too many women are on crack and not enough therapy
Wir tragen auch auf Segelyachten Lederjacken
We also wear leather jackets on sailing yachts
Selbst wenn wir Karriere machen, Straße, so wie Gehwegplatten
Even if we have a career, street, like paving slabs
Besser keine Fehler machen, meine Stadt ist dreckig
Better not make mistakes, my city is dirty
Wieder wurd' ein Häftling aufgeschlitzt mit Gilette-Klingen
Another prisoner was slashed with Gilette blades
Mit Zeko, hier erzählen dir die Wahren
With Zeko, here the true ones tell you
Denn das Leben auf der Straße endet semiautomatisch
Because life on the street ends semi-automatically
Du fährst 'n Siebener, ich hab' 'ne Neuner
You drive a seven, I have a nine
Wir stehen mit zwanzig Jugos abends auf dei'm Bolzplatz
We're standing on your football field in the evening with twenty Yugos
Einer kriegt Achter von Papa Deutschland
One gets eights from Papa Germany
Einunddreißig Schläge für Verräter oder Heuchler
Thirty-one strokes for traitors or hypocrites
Du fährst 'n Siebener, ich leih' mir 'ne Neuner
You drive a seven, I'll borrow a nine
Und dann komm' ich auf deinen Bolzer mit ein paar Zigeunern
And then I'll come to your Bolzer with a few gypsies
Und Pitbulls ohne Halsband, ohne Leine, die paar Streuner
And pit bulls without collars, without leashes, the few strays
Einunddreißig Schläge für Verräter oder Heuchler
Thirty-one strokes for traitors or hypocrites
Den hellwachen Brate sieht ein schlafendes Auge nicht
A sleeping eye cannot see the wide-awake brat
Ich bin ein Adler und wir fliegen nicht Tauben mit
I am an eagle and we do not fly with pigeons
Boli me kurac, ob du Geld, Frau, Haus besitzt
Boli me kurac, whether you have money, wife, house
Würden wir alle schlafen, hätt' ich dich im Traum gefickt
If we were all asleep, I would have fucked you in a dream
O-R-T-A-K, Wiener Yakuza
O-R-T-A-K, Vienna Yakuza
Back aus den Toten wie Mishima Kazuya
Back from the dead like Mishima Kazuya
kick dich ins Trommelfell
kick yourself in the eardrums
Die Hände meiner Brüder sind wie Digis mit Kommastellen
My brothers' hands are like digits with decimal places
und Paki hat ein Schienbein
and Paki has a shinbone
Das passt irgendwie gut in dein Gesicht rein
It somehow fits well on your face
Ich spitt' ein, zwei Zeilen, schick deinen Kopf ins Dilemma
I'll spit a line or two, send your head into a dilemma
Wenn ich losflow', kriegt sogar deine Fotze 'nen Ständer
When I start flowing, even your pussy gets a boner
Bruder, heut Nacht Party mit meinen Räubern
Brother, party with my robbers tonight
In mei'm Leben tat ich nichts, was ich jemals bereut hab'
In my life I haven't done anything that I've ever regretted
Österreich, Deutschland, Raki auf Freundschaft
Austria, Germany, Raki on friendship
Einunddreißig Schüsse für Verräter aus der Neuner
Thirty-one shots for traitors from the nine
Du fährst 'n Siebener, ich hab' 'ne Neuner
You drive a seven, I have a nine
Wir stehen mit zwanzig Jugos abends auf dei'm Bolzplatz
We're standing on your football field in the evening with twenty Yugos
Einer kriegt Achter von Papa Deutschland
One gets eights from Papa Germany
Einunddreißig Schläge für Verräter oder Heuchler
Thirty-one strokes for traitors or hypocrites
Du fährst 'n Siebener, ich leih' mir 'ne Neuner
You drive a seven, I'll borrow a nine
Und dann komm' ich auf deinen Bolzer mit ein paar Zigeunern
And then I'll come to your Bolzer with a few gypsies
Und Pitbulls ohne Halsband, ohne Leine, die paar Streuner
And pit bulls without collars, without leashes, the few strays
Einunddreißig Schläge für Verräter oder Heuchler
Thirty-one strokes for traitors or hypocrites
Du fährst 'n Siebener, ich hab' 'ne Neuner
You drive a seven, I have a nine
Wir stehen mit zwanzig Jugos abends auf dei'm Bolzplatz
We're standing on your football field in the evening with twenty Yugos
Einer kriegt Achter von Papa Deutschland
One gets eights from Papa Germany
Einunddreißig Schläge für Verräter oder Heuchler
Thirty-one strokes for traitors or hypocrites
Du fährst 'n Siebener, ich leih' mir 'ne Neuner
You drive a seven, I'll borrow a nine
Und dann komm' ich auf deinen Bolzer mit ein paar Zigeunern
And then I'll come to your Bolzer with a few gypsies
Und Pitbulls ohne Halsband, ohne Leine, die paar Streuner
And pit bulls without collars, without leashes, the few strays
Einunddreißig Schläge für Verräter oder Heuchler
Thirty-one strokes for traitors or hypocrites
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime