Guld Och Gröna Skogar Lyrics in Slovenian by Hasse Andersson

Home / Lyrics translation / Hasse Andersson / Guld Och Gröna Skogar

Below, I translated the lyrics of the song Guld Och Gröna Skogar by Hasse Andersson from Swedish to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Bil je ples in zabava

V skednju vso dolgo noč

Bilo je poletje, bilo je zlato in zeleni gozdovi

Je miren večer

A ne najdem miru

Sonce se zadržuje ob robu morja

Začnem razmišljati o

Nekoč davno

Nek drug večer v deželi vrbovih drevoredov

Glasbeniki so igrali, kot da bi bil ogenj spuščen

Fantje iz Sjöboja so bili divji

In vsak je zibal svojo dekle

Bil je ples in zabava

V skednju vso dolgo noč

Bilo je poletje, bilo je zlato in zeleni gozdovi

Bil sem mlad in ti si bila lepa

Kako sva se ljubila

Bilo je poletje, bilo je zlato in zeleni gozdovi

Pod hrastom tam ob potoku

Vprašala si me

Če sem tvoj za vse najine dni

In sonce se je spustilo

Ko je violina začela igrati

Obljubil sem, da bom vedno ostal

Bil je ples in zabava

V skednju vso dolgo noč

Bilo je poletje, bilo je zlato in zeleni gozdovi

Bil sem mlad in ti si bila lepa

Kako sva se ljubila

In obljubil sem ti zlato in zelene gozdove

Glasbeniki so igrali, kot da bi bil ogenj spuščen

Fantje iz Sjöboja so bili divji

In vsak je zibal svojo dekle

Bil je ples in zabava

V skednju vso dolgo noč

Bilo je poletje, bilo je zlato in zeleni gozdovi

Bil sem mlad in ti si bila lepa

Kako sva se ljubila

In obljubil sem ti zlato in zelene gozdove

Lalala lalala lalala lalala

Bil sem mlad in ti si bila lepa

Kako sva se ljubila

Bilo je poletje, bilo je zlato in zeleni gozdovi

Zato mi daj poletje, daj mi zlato in zelene gozdove

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

skogar — gozdovi

Skogar pomeni 'gozdovi'. To je beseda, ki v švedščini pogosto simbolizira naravo, svobodo in bogastvo.

V pesmi "Guld Och Gröna Skogar" (Zlati in zeleni gozdovi) fraza "guld och gröna skogar" ni mišljena dobesedno. Gre za idiom, ki obljublja veliko bogastvo, srečo in izobilje, pogosto v romantičnem ali idealiziranem smislu. Pomeni obljubo o čudoviti prihodnosti, polni vsega dobrega.

Hasse Andersson nas popelje v poletno noč, polno plesa in zabave na skednju. Predstavljajte si, da ste tam, ko fantje iz Sjöbo divjajo in vrtijo dekleta! To je pesem o spominih na mladost, ko je bilo življenje preprosto in polno obljub.

Ko Hasse poje: "Det var sommar det var guld och gröna skogar" [Bilo je poletje, bilo je zlato in zeleni gozdovi], nas spomni na tiste čase, ko smo bili mladi in zaljubljeni. Spominja se, kako je svoji dragi obljubil vse, celo "guld och gröna skogar" [zlato in zelene gozdove], kar je tako lep in poetičen način, da rečeš, da boš nekomu dal vse. Pesem je resnično sladka in nostalgična, saj nas popelje nazaj v tiste brezskrbne poletne dni.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Guld Och Gröna Skogar by Hasse Andersson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Hasse Andersson Guld Och Gröna Skogar Lyrics