Below, I translated the lyrics of the song Zina by Hassan from French to English.
Ya zina, zina wah
Oh beauty, beauty, wow
Ya zina, zina wah
Oh beauty, beauty, wow
Wgoulili ya bent bladi
And tell me, girl from my country
Ya zina maghribiya
Oh Moroccan beauty
Min cheftek safitini
Since I saw you, you dazzled me
Za3za3ti galbi ana
You shook my heart
Daymen rani nfakar fik
I'm always thinking of you
Na7lem bik kol lila
I dream of you every night
Sra9ti galbi khditi 3ayni
You stole my heart, took my eyes
Mab9itch nchouf ghir ntiya
I don't see anybody but you
Yaw chaderti liya
Hey, what did you do to me?
Za3za3ti galbi ana
You shook my heart
Yaw chaderti liya
Hey, what did you do to me?
Za3za3ti galbi ana
You shook my heart
Zina, ya zina
Beauty, oh beauty
Zina, ntiya li nebghik
Beauty, you're the one I love
Zina, ya zina
Beauty, oh beauty
Zina, wrani nfakar fik
Beauty, see me thinking of you
Zina, ya zina
Beauty, oh beauty
Zina, ntiya li nedik
Beauty, you're the one I'll take
Zina, ya zina
Beauty, oh beauty
Zina, wrani nmout 3lik
Beauty, see me dying for you
Wgoulili ya bent bladi
And tell me, girl from my country
Ya zina maghribiya
Oh Moroccan beauty
Min cheftek safitini
Since I saw you, you dazzled me
Za3za3ti galbi ana
You shook my heart
Daymen rani nfakar fik
I'm always thinking of you
Na7lem bik kol lila
I dream of you every night
Sra9ti galbi khditi 3ayni
You stole my heart, took my eyes
Mab9itch nchouf ghir ntiya
I don't see anybody but you
Zina choufi fiya
Beauty, look at me
Habeltili rassi
You drove me crazy
Maghribi 100 fel 100
100% Moroccan
Ntiya 7biba dyali
You're my love
Bghiti loto jdida
You want a new car
Fdari nechriha lik
At home, I'll buy it for you
Wetchoufi lwalida
And you'll meet my mom
Ghir nti li fi 9albi
Only you are in my heart
Yaw chaderti liya
Hey, what did you do to me?
Za3za3ti galbi ana
You shook my heart
Yaw chaderti liya
Hey, what did you do to me?
Za3za3ti galbi ana
You shook my heart
Zina, ya zina
Beauty, oh beauty
Zina, ntiya li nebghik
Beauty, you're the one I love
Zina, ya zina
Beauty, oh beauty
Zina, wrani nfakar fik
Beauty, see me thinking of you
Zina, ya zina
Beauty, oh beauty
Zina, ntiya li nedik
Beauty, you're the one I'll take
Zina, ya zina
Beauty, oh beauty
Zina, wrani nmout 3lik
Beauty, see me dying for you
Ntiya li nebghi
You're the one I love
Zina lmaghribiya
Moroccan beauty
Wentiya li nedi
And you're the one I'll take
Ntiya li nebghi
You're the one I love
Zina lmaghribiya
Moroccan beauty
Wentiya li nedi
And you're the one I'll take
Yaw chaderti liya
Hey, what did you do to me?
Za3za3ti galbi ana
You shook my heart
Yaw chaderti liya
Hey, what did you do to me?
Za3za3ti galbi ana
You shook my heart
Zina, ya zina
Beauty, oh beauty
Zina, ntiya li nebghik
Beauty, you're the one I love
Zina, ya zina
Beauty, oh beauty
Zina, wrani nfakar fik
Beauty, see me thinking of you
Zina, ya zina
Beauty, oh beauty
Zina, ntiya li nedik
Beauty, you're the one I'll take
Zina, ya zina
Beauty, oh beauty
Zina, wrani nmout 3lik
Beauty, see me dying for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind