She Lyrics in Spanish (Spain) by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song She by Harry Styles from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
9 de la mañana
El hombre deja a sus hijos en la escuela
Y está pensando en ti
Como hacemos todos
Manda a su asistente por café por la tarde
Sobre la 1:32
Como si supiera qué hacer
Ella
Ella vive en ensoñaciones conmigo
Es la primera que veo
Y no sé por qué
No sé quién es
Él saca un barco
Imagina simplemente zarpar
Y no contarle a sus colegas
No sabría qué decir
Ella
Ella vive en ensoñaciones conmigo
Es la primera que veo
Y no sé por qué
No sé quién es
Ella
Es la primera que veo
Ella vive en ensoñaciones conmigo
Y no sé por qué
No sé dónde está ella
Vive para el recuerdo
Una mujer que solo está en su cabeza
Solo en su cabeza
Y ella duerme en su cama
Mientras él finge
Así que finge
Ella
Ella vive en ensoñaciones conmigo
Es la primera que veo
Y no sé por qué
No sé quién es
Ella
Es la primera que veo
Ella vive en ensoñaciones conmigo
Y no sé por qué
No sé dónde está ella
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

daydreams — ensoñaciones / sueños diurnos

Daydreams se traduce como 'ensoñaciones' o 'sueños diurnos'. Se refiere a fantasías o pensamientos agradables que tienes mientras estás despierto, a menudo escapando de la realidad.

En la canción, Harry Styles canta: "She lives in daydreams with me". Esto sugiere que la mujer de la que habla no es real, sino una figura idealizada que existe en su imaginación, un escape de su vida cotidiana. Es una palabra que evoca misterio y fantasía.

¡Bienvenido a un viaje entre la rutina y la fantasía!

En She, Harry Styles nos presenta a un hombre corriente: deja a sus hijos en la escuela a las 9 a. m., pide café a la 1:32 p. m. y hasta sueña con escapar en un barco. Sin embargo, cada uno de esos momentos aparentemente normales está atravesado por la imagen de “ella”, una mujer misteriosa que solo existe en su imaginación. El protagonista vive en dos mundos: la realidad del trabajo, los amigos y las responsabilidades, y un universo onírico donde esa figura femenina es “la primera que ve”.

Esta dualidad convierte la canción en un himno a la ensoñación. “Ella” simboliza todas las fantasías que usamos para poner color a la vida diaria, aquellos deseos que no siempre se concretan pero que nos dan impulso. Mientras él sigue con su día, la mujer imaginaria “duerme en su cama” y le permite jugar a que todo es distinto. Así, la letra nos invita a reflexionar sobre la frontera entre soñar y vivir: ¿cuánto de nuestra felicidad depende de esas historias que solo ocurren en la cabeza? ¡Descúbrelo cantando y practicando tu español al ritmo de Harry Styles!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES