Late Night Talking Lyrics in Swedish by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Late Night Talking by Harry Styles from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Saker har inte varit riktigt desamma
Det är ett dis vid horisonten, älskling
Det har bara gått ett par dagar
Och jag saknar dig
Mmm yeah
Och ingenting går riktigt som planerat
Du slår i tån, eller du har sönder din kamera
Jag ska göra allt jag kan för att hjälpa dig igenom
Om du känner dig nere
Jag vill bara göra dig gladare, älskling
Önskar jag var i närheten
Jag vill bara göra dig gladare, älskling
Vi har haft alla dessa sena nattsamtal
Om vad som helst du vill tills morgonen
Nu är du i mitt liv
Jag kan inte få dig ur mitt huvud
Jag har aldrig varit ett fan av förändring
Men jag skulle följa dig till vilken plats som helst
Om det är Hollywood eller Bishopsgate
Jag kommer också
Om du känner dig nere
Jag vill bara göra dig gladare, älskling
Önskar jag var i närheten
Jag vill bara göra dig gladare, älskling
Vi har haft alla dessa sena nattsamtal
Om vad som helst du vill tills morgonen
Nu är du i mitt liv
Jag kan inte få dig ur mitt huvud
Kan inte få dig ur mitt huvud
Kan inte få dig ur mitt huvud
Jag kommer inte ens att försöka
Att få dig ur mitt huvud
Vi har haft alla dessa sena nattsamtal
Om vad som helst du vill tills morgonen
Nu är du i mitt liv
Jag kan inte få dig ur mitt huvud
Kan inte få dig ur mitt huvud
Kan inte få dig ur mitt huvud
Jag kommer inte ens att försöka (Allt detta sena nattprat
Kan inte få dig ur mitt)
Allt detta sena nattprat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hazedis

Haze betyder 'dis' eller 'dimma'. Det beskriver en lätt, ofta lite oklar, atmosfär som kan göra att saker ser suddiga ut.

I låten sjunger Harry Styles om "a haze on the horizon", vilket skapar en bild av osäkerhet eller en oklar framtid i relationen. Det är ett poetiskt sätt att uttrycka att något inte är helt klart eller som det borde vara.

I "Late Night Talking" får vi följa med på en mysig och innerlig resa in i tankarna hos någon som är djupt förälskad. Harry Styles sjunger om hur svårt det är att vara ifrån den man tycker om, även om det bara gått några dagar: "It's only been a couple of days and I miss you" [Det har bara gått ett par dagar och jag saknar dig]. Han vill inget hellre än att göra den andra personen gladare, särskilt när livet känns lite motigt: "If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby" [Om du känner dig nere, vill jag bara göra dig gladare, älskling].

Låten handlar mycket om de där sena kvällssamtalen som man kan ha med någon man älskar, där man pratar om allt och inget fram till morgonen: "We've been doing all this late night talking about anything you wanna 'till the morning" [Vi har haft alla dessa sena kvällssamtal om vad du vill fram till morgonen]. Det är tydligt att den här personen har förändrat hans liv, och han kan inte sluta tänka på henne: "Now you're in my life, I can't get you off my mind" [Nu är du i mitt liv, jag kan inte få dig ur mitt huvud]. Han är till och med redo att följa henne vart som helst, oavsett om det är till Hollywood eller Bishopsgate, vilket visar hur stark hans tillgivenhet är!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Late Night Talking by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LATE NIGHT TALKING BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS