Kiwi Lyrics in Romanian Harry Styles

Home / Lyrics Translation / Harry Styles / Kiwi

Below, I translated the lyrics of the song Kiwi by Harry Styles from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

A dat gata un pachet ieftin de țigări

Alcool tare combinat cu un strop de minte

Și toți băieții ziceau că le place treaba asta

Un chip așa frumos, pe-un gât la fel de frumos

Chorus 1

Mă scoate din minți, da' îmi place, da' îmi place

Sunt cam prins

Totul o ia razna, cred că-mi pierd mințile, cred că-mi pierd mințile

Cred că a zis: îți port copilul

Nu te privește

Chorus 1

Îți port copilul, nu te privește

Nu-i treaba ta, nu-i treaba ta

Îți port copilul

Nu te privește

Îți port copilul

Nu-i treaba ta, nu-i treaba ta

Verse 2

E New York, baby, mereu turat la maxim

Tunelul Holland îi e nasul, mereu blocat

Când e singură, merge acasă la cactusul ei

Într-o rochie neagră, e chiar o actriță

Chorus 2

Mă zăpăcește, da' îmi place, da' îmi place

Sunt cam prins

Totul o ia razna, cred că-mi pierd mințile, cred că-mi pierd mințile

Cred că a zis: îți port copilul

Nu te privește

Chorus 2

Îți port copilul, nu te privește

Nu-i treaba ta, nu-i treaba ta

Îți port copilul

Nu te privește

Îți port copilul

Nu-i treaba ta, nu-i treaba ta

Verse 3

Se așază lângă mine ca o siluetă

Dulce tare picură pe mine până-mi sunt picioarele ude

Acum e peste tot pe mine, de parcă am plătit pentru asta

Parcă am plătit pentru asta, o să plătesc pentru asta

Chorus 3

Nu-i treaba ta, nu-i treaba ta

Îți port copilul

Nu te privește

Îți port copilul

Nu te privește

Nu-i treaba ta, nu-i treaba ta

Outro

Îți port copilul

Nu te privește

Îți port copilul

Nu te privește

Nu-i treaba ta, nu-i treaba ta

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Jeffrey Nath Bhasker, Tyler Johnson, Ryan Thomas Nasci, Mitch Rowland, Alex Raymond Salibian, Harry Edward Styles

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Kiwi este o explozie de energie rock care te aruncă direct într-o scenă nebunească din New York. Personajul principal feminin este o fată misterioasă și nonconformistă: fumează țigări ieftine, bea tare, joacă teatru, iar replica ei repetată „I'm having your baby, it's none of your business” seamănă cu un zvon tabloid scăpat de sub control. Harry Styles ironizează flirturile duse la extrem și felul în care bârfele se pot transforma instant într-un spectacol.

În spatele refrenului contagios, piesa ridiculizează pasiunea orbitantă și isteria mediatică din jurul celebrităților. Nu aflăm niciodată dacă sarcina este reală sau doar un truc, iar tocmai această ambiguitate ține tensiunea vie. „Kiwi” devine astfel o satiră rock despre dorință, excese și consecințe, spusă cu un zâmbet ștrengăresc și riff-uri care îți rămân în cap.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Kiwi by Harry Styles!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Harry Styles Kiwi Lyrics