Falling Lyrics in Romanian Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Falling by Harry Styles from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sunt în pat
Și tu nu ești aici
Și n-am pe nimeni de învinuit, doar băutura din mâinile mele hoinare
Uită ce-am spus
Nu asta am vrut
Și nu pot să dau timpul înapoi, nu pot să despachetez bagajul pe care l-ai lăsat
Chorus 1
Ce sunt acum? Ce sunt acum?
Dacă sunt cineva pe care nu-l vreau prin preajmă?
Cad din nou, cad din nou, mă prăbușesc
Dacă sunt la pământ? Dacă-s scos din joc?
Dacă sunt cineva despre care nu vrei să vorbești?
Cad din nou, cad din nou, mă prăbușesc
Ai spus că-ți pasă
Verse 2
Și că ți-a fost dor de mine
Și știu prea bine că scriu prea multe cântece despre tine
Și cafeaua s-a terminat
La Beachwood Cafe
Verse 2
Și mă omoară, fiindcă știu că am epuizat tot ce-am putea spune
Chorus 2
Ce sunt acum? Ce sunt acum?
Dacă sunt cineva pe care nu-l vreau prin preajmă?
Cad din nou, cad din nou, mă prăbușesc
Dacă sunt la pământ? Dacă-s scos din joc?
Dacă sunt cineva despre care nu vrei să vorbești?
Cad din nou, cad din nou, mă prăbușesc
Bridge
Și am impresia că n-o să mai ai nevoie de mine vreodată
Chorus 3
Ce sunt acum? Ce sunt acum?
Dacă tu ești cineva pe care pur și simplu vreau să-l am prin preajmă?
Cad din nou, cad din nou, mă prăbușesc
Dacă sunt la pământ? Dacă-s scos din joc?
Dacă sunt cineva despre care nu vrei să vorbești?
Cad din nou, cad din nou, mă prăbușesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Harry Edward Styles, Thomas Edward Percy Hull
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Falling” este momentul în care Harry Styles își deschide jurnalul inimii și ne lasă să citim paginile cele mai dureroase. Versurile îl surprind singur în pat, cu o ceașcă de cafea goală și cu prea multe gânduri plimbându-se prin minte; despărțirea proaspătă îl face să se întrebe constant „Ce sunt eu acum?”. Fiecare refren este un val de autocritică și dor, în care vinovăția (alcoolul, cuvintele aruncate la nervi) se împletește cu spaima de a nu mai fi iubit.

În spatele ritmului melancolic găsim un puzzle de emoții ușor de recunoscut: nesiguranță („Dacă sunt cineva pe care nu-l mai vrei?”), regret („Nu pot despacheta bagajul pe care l-ai lăsat”) și frica de uitare („Am sentimentul că nu vei mai avea nevoie de mine niciodată”). Mențiunea cafenelei Beachwood adaugă un detaliu real, ca o fotografie a ultimului lor moment împreună. În esență, piesa vorbește despre căderea liberă dintre iubire și pierdere, dar și despre curajul de a privi direct în oglindă, de a accepta greșelile și de a spera că, odată cu fiecare „fallin’”, urmează și un pas spre vindecare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Falling by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLING BY HARRY STYLES
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.