Sinä & Hän Lyrics in Swedish by Happoradio

Below, I translated the lyrics of the song Sinä & Hän by Happoradio from Finnish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag tål tystnaden
Mina ensamma nätter
Att du inte tar mitt täcke
Jag tål släktkalasen
Jag orkar tjata
Att den här vägen gick så här nu
Jag sväljer raserianfallen
Jag behärskar mina skrik
Jag saknar inte ens din tröst
Jag tål medlidandets läkare
Men hej, jag köade redan en timme
Kan du skriva den där lappen?
Jag måste fortsätta min resa
Du, han/hon
Det förstår jag
Ni är alltså alltid tillsammans
Du, han/hon
Det förstår jag
I varandras famn, klara
Du, han/hon
Du, han/hon
Jag drack det rödvinet
Hämtat från Stockholm
Det sparades i onödan
Tankarna fladdrar
Alltför lätt
Vi släpptes loss från oss
Sakta sjunker jag
Ner i den blå klyftan
Jag måste fortsätta min resa
Jag kan inte fortsätta min resa
Du, han/hon
Det förstår jag
Ni är alltså alltid tillsammans
Du, han/hon
Det förstår jag
I varandras famn, klara
Du, han/hon
Det förstår jag
Ni är alltså alltid tillsammans
Du, han/hon
Det förstår jag
I varandras famn, klara
Du, han/hon
Du, han/hon
Du
Du, han/hon
Det förstår jag
Ni är alltså alltid tillsammans
Du, han/hon
Det förstår jag
I varandras famn, klara
Du, han/hon
Ni är alltså alltid tillsammans
Du, han/hon
I varandras händer, fulla av hopp
Du, han/hon
Du, han/hon
Du
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kuulakkaina — klara / ljusa

Kuulakkaina är en vacker och poetisk form av ordet "kuulas", som betyder "klar", "ljus" eller "skimrande". Det är inte ett vardagsord, vilket gör det extra intressant och minnesvärt.

I låten används det för att beskriva hur paret är "i varandras famn, klara/ljusa". Det förmedlar en känsla av renhet, skönhet och en nästan eterisk kvalitet i deras gemenskap, vilket skapar en stark kontrast till sångarens egen ensamhet.

I den här låten får vi följa med på en känslomässig resa efter ett uppbrott. Berättaren försöker hantera smärtan och acceptansen av att den älskade nu är med någon annan. Trots att det gör ont, försöker hen intala sig själv att det är okej, som i raderna "Kestän hiljaisuuden / Yöni yksinäiset / Sen ettet peittoani vie" [Jag står ut med tystnaden / Mina ensamma nätter / Att du inte tar mitt täcke].

Det finns en stark känsla av att försöka gå vidare, även om det är svårt. Berättaren dricker vin som sparats för ett speciellt tillfälle, "Join sen punaviinin / Tukholmasta tuodun / Turhaan sitä säästettiin" [Jag drack det röda vinet / Hämtat från Stockholm / Det sparades förgäves], vilket visar på en viss uppgivenhet. Refrängen "Sinä hän / Sen käsitän / Olette yhdessä siis aina" [Du och han / Jag förstår det / Ni är alltså alltid tillsammans] är både hjärtskärande och accepterande, som om berättaren tvingar sig själv att inse verkligheten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sinä & Hän by Happoradio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH SINÄ & HÄN BY HAPPORADIO
Learn Finnish with music with 1735 lyric translations from various artists including Happoradio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS