El Muñequito Lyrics in English Hansel Y Raul
Below, I translated the lyrics of the song El Muñequito by Hansel Y Raul from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Domingo de teteo!
Tetheus Sunday!
¡compañero', compañera', todos conmigo, yo'!
Partner' , mate', all with me, me'!
(esto no es un show, esto es una maldita película
(this isn't a show, this is a movie
La real vuelta manzana, melón y piña que da cherry)
The real turn apple, melon and pineapple that gives cherry)
¡eo!
Eo!
Chorus 1
Si tu mujer sofoca' quiere que le dé un pedazo
If your wife suffocates' she wants me to give her a piece
Yo la vo'a partir en cuatro pedazo'
I'll break it into four pieces'
Barrio de puerto rico, catanga, los tre' brazo'
Rich port neighborhood, catanga, the tre' brazo'
Es que estamos controlando los costume', costume'
It's just that we're controlling the costumes,' costume'
Bridge
A todo el que fuma, yo le tengo una onza de marihuana
To everyone who smokes, I have an ounce of marijuana
Y si la quiere por pedido, la busco en una patana
And if you want it on demand, I'll look for you on a skateboard
En chukyteo, en molineo; no hay gentе sana
In chukyteo, in miller; there's no healthy gente
Mareado por el bronx dando vueltas еn la manzana
Dizzy in the bronx circling the block
Chorus 2
En chukyteo, fumeteo, tarjeteo
In chukyteo, fumeeo, charging
Molineo-molineo-molineo
Miller-miller-miller
Dale teteo, teteo, teteo, teteo
Give him tetheus, weeding, weeding, weeding
Dale teteo, dale teteo
Give him a theteo, give him a theteo
Dale teteo, dale teteo
Give him a theteo, give him a theteo
Dale teteo, dale teteo
Give him a theteo, give him a theteo
Dale teteo, dale te—dale te
Give him a theteo, give him to you
Dale teteo, dale teteo
Give him a theteo, give him a theteo
Dale teteo, dale teteo
Give him a theteo, give him a theteo
Dale teteo, dale teteo
Give him a theteo, give him a theteo
Dale teteo, dale teteo
Give him a theteo, give him a theteo
Verse 1
Rumba de 15 en un 15, un domingo por la tarde
Rumba 15 in a 15, Sunday afternoon
La volanta yo la tengo, no nací para cobarde
I've got it, I wasn't born for a coward
El muñequito en los pedale', la menor que no le pare
The doll on the pedals', the youngest that doesn't stop him
Que si ella se porta mal, yo le compro sus pedale'
That if she misbehaves, I'll buy her pedals'
Todo el mundo que suene los tin-tin-tin
Everyone who rings the tin-tin-tin
A todo el mundo yo lo opaco con el brillo de mi bling-bling-bling
To everyone I dull it with the brightness of my bling-bling-bling
A tu mujer, yo le di bimbín
To your wife, I gave him bi-bibin
Y tengo una vaina de plastico que es demasiado zinc-zinc-zinc
And I have a plastic sheath that's too zinc-zinc-zinc
Chorus 3
Ando en chukyteo, fumeteo, tarjeteo
I'm in chukyteo, fumeing, charging
Molineo-molineo-molineo
Miller-miller-miller
Dale teteo, teteo, teteo, teteo
Give him tetheus, weeding, weeding, weeding
En chuky—en chuky—en chukyteo, fumeteo, tarjeteo
In chuky—in chuky—in chukyteo, fumeeo, charging
Molineo-molineo-molineo
Miller-miller-miller
Dale teteo teteo, teteo, teteo
Give him tetheus, tetheus, tetheus
Verse 2
Empecé como costume', me abrieron la puerta
I started as a costume,' they opened the door for me
Ahora manga el reloj, manga el reloj
Now I sleeve the clock, I sleeve the clock
Los mismo' pesadore' están en para conmigo
The same 'heavy' are in for me
Porque yo soy un pro, porque yo soy un pro
Because I'm a pro, because I'm a pro
Si te deja' lleva', tú está teteo
If he lets you've carried you,' you're tetheus
Si está serio, tú está feo
If it's serious, you're ugly
No consigue' ni un vaceo
He doesn't get a sning
Y en la calle, ando tete
And on the street, he walks
Si tu mujer sofoca' quiere que le dé un pedazo
If your wife suffocates' she wants me to give her a piece
Yo la vo'a partir en cuatro pedazo'
I'll break it into four pieces'
Barrio de puerto rico, catanga, los tre' brazo'
Rich port neighborhood, catanga, the tre' brazo'
Es que estamos controlando los costume', costume'
It's just that we're controlling the costumes,' costume'
Verse 3
Pasa la tarjeta pa'l tarjeteo
Pass the card pa'l card
La hierba pa'l fumeteo
The herb pa'l fumeeo
En chuky-chukyeto, moli-moli-molineo
In chuky-chukyeto, moli-moli-miller
Los condone' pa'l vaceo, le vo'a da' hasta con los deo'
Condoms' pa'l vaceo, le vo'a da' even with the deo'
Pónme-pónme-pónmela, que quiero partirla en cuatro pedazo'
Put it on- put it on, I want to break it into four pieces'
Si me la deja', te le meto el brazo
If you leave it to me,' I'll put my arm in it
Ella dice: 'dame al paso', y yo que me metí una píldora, coñazo
She says, 'give me the pass,' and I put on a pill, I fuck
La puse de espalda y le dí un manoplaso, pla
I put it on my back and gave it a mitten, pla
A mí no me importa que se me tire la policía
I don't care if the police throw at me
Y que me encuentre con 40 pastillita' en la mano, no
And let him find me with 40 pills' in his hand, not
Eso es del cerdo y fulano
That's from the pig and the guy
Y de boca 30, por eso paramo' en ta-no
And mouth 30, that's why I stop' in ta-no
Ando bruto, moleao y teteo
Gross walking, grinding and weeding
La haze me la llevan a la boca porque se queman mi' deo'
The haze takes it to my mouth because they burn my 'deo'
En chukyteo, en molineo con par de pana'
In chukyteo, in reel with pair of corduroy'
Vo'a cruza' pa'l bronx con dos funda' de marihuana
Vo'a crosses' pa'l bronx with two marijuana holsters'
Dale teteo dale teteo
Give him teteo give him tetheo
Dale teteo dale teteo
Give him teteo give him tetheo
Dale teteo dale teteo
Give him teteo give him tetheo
Dale teteo, dale teteo
Give him a theteo, give him a theteo
Hoy es domingo y nos vamos rulay, en fronteo
Today is Sunday and we leave rulay, in front
La tipa vio el blanquito perla y dijo: 'eo'
The broad saw the white pearl and said, 'eo'
El marío' tuyo esta noche lo veo
The sea' of yours tonight I see it
Porque tú anda' en alta, en culeteo y teteo
Because you're tall, in culeteo and teteo
No es di'que que di'que aquí estamos en vacaneo
It's not di'que que di'que we're in vacation here
Con los crokis brand new, en frequeo y bellaqueo
With brand new crokis, in scrubbing and beautiish
Tú di'que está en alta, de aquí yo no te veo
You say it's high, from here I don't see you
Los tiguere' estamos open, cero divareo
The tiguere' are open, zero divareo
Tu-tu-tu-tu mujer sofoca' quiere que le dé un pedazo
Your-your-your-your suffoced wife wants me to give her a piece
La loma la tengo en cuatro pedazo'
I've got the hill in four pieces'
El kilo lo vendemo' de a pedazo'
The kilo I sell it' from to piece'
La vaina está bajando, los costume', los costume'
The pod is coming down, the costumes,' the costumes'
Chorus 4
En chukyteo, fumeteo, tarjeteo
In chukyteo, fumeeo, charging
Molineo-molineo-molineo
Miller-miller-miller
Dale teteo, teteo, teteo, teteo
Give him tetheus, weeding, weeding, weeding
En chuky—en chuky—en chukyteo, fumeteo, tarjeteo
In chuky—in chuky—in chukyteo, fumeeo, charging
Molineo-molineo-molineo
Miller-miller-miller
Dale teteo, teteo, teteo, teteo
Give him tetheus, weeding, weeding, weeding
Dale teteo, dale teteo
Give him a theteo, give him a theteo
Dale teteo, dale teteo
Give him a theteo, give him a theteo
Dale teteo, dale teteo
Give him a theteo, give him a theteo
Dale teteo, dale te—dale te
Give him a theteo, give him to you
Outro
Nah, los domingo' son de teteo y más si tengo un vino en la mano
Nah, On Sundays' are tetheus and more if I have a wine in my hand
You r, olvídate del mundo, que ya tú está pega'o
You r, forget about the world, that you're already stuck' or
Químico ultra mega
Ultra mega chemist
Bulin 47
Bulin 47
Dímelo, shadow blow
Tell me, shadow blow
El fecho
The misdeed
Moncholo la vainilla produciendo
Moncholo vanilla producing
Dímelo, tauro.9, prende
Tell me, taurus.9, turn on
Dj patio
Dj patio
Sapito sofoke, el patrón
Sofoke toad, the pattern
Jeffry graph
Jeffry graph
Yo', ¿qué lo que?
Me', what?
You r
You r
Dímelo, fecho, ¿qué lo que?
Tell me, fecho, what?
Villa duarte en alta, la mansión de los teteo
Villa take a high, the mansion of the teteo
D pipo music
D pipo music
Ratata romeo
Ratata romeo
¿qué lo que, juan carlo'? esto es tuyo
What, juan carlo'? this is yours
John flow, ¿qué lo que?
John flow, what?
De aquí para nueva york, ¿tú supiste?
From here to New York, did you know?
Desbloqueando los patrone'
Unlocking patterns'
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HANSEL Y RAUL