Ik Ben Niet Meer Bang Lyrics in Turkish by Hannah Mae, BLØF

Below, I translated the lyrics of the song Ik Ben Niet Meer Bang by Hannah Mae from Dutch to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sonsuz vaktimiz var
Ufukta hiçbir şey yok
Elin elimde
Böyle de olabileceğini bilmiyordum
Dünyanın biraz acıttığı her seferinde
Hep kaçıp gittim
Ama artık buna gerek yok
Artık korkmuyorum
Fırtına geçer
Hiçbir şey dilememe gerek yok
Çünkü sen buradasın yanımda
Artık korkmuyorum
Yağmurdan saklanıyoruz
Seninle eminim
Bunu o kadar uzun zamandır hissediyorum ki
Umarım hep böyle kalabilir
Seni gerçekten sevebilirim
Başlangıcı ya da sonu hakkında hiçbir fikrim yok
Elim seninkinde
Böyle olabileceğini bilmiyordum
Dünyanın biraz acıttığı her seferinde
Hep kaçıp gittim
Ama artık buna gerek yok
Artık korkmuyorum
Fırtına geçer
Hiçbir şey dilememe gerek yok
Çünkü sen buradasın yanımda
Artık korkmuyorum
Yağmurdan saklanıyoruz
Seninle eminim
Bunu o kadar uzun zamandır hissediyorum ki
Keşke hep burada kalabilsem
Keşke hep burada kalabilsem
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Keşke hep burada kalabilsem
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Keşke hep burada kalabilsem
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Keşke hep burada kalabilsem
Keşke hep burada kalabilsem
Artık korkmuyorum
Artık korkmuyorum
Artık korkmuyorum
Artık korkmuyorum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

zeeën van tijd — sonsuz zaman

Zeeën van tijd ifadesi, kelimenin tam anlamıyla "zaman denizleri" anlamına gelir ve "sonsuz zaman" veya "çok bol zaman" demektir. Bu, günlük dilde sıkça rastlanmayan, oldukça şiirsel ve etkileyici bir ifadedir.

Şarkının başında, "We hebben zeeën van tijd" (Sonsuz zamanımız var) denilerek, bir ilişkinin başlangıcındaki rahatlık ve telaşsızlık hissi vurgulanır. Bu ifade, dinleyiciye huzurlu ve umut dolu bir atmosfer sunarak, şarkının genel temasına güçlü bir giriş yapar.

Hannah Mae ve BLØF'tan "Ik Ben Niet Meer Bang" şarkısı, bir ilişkinin getirdiği huzur ve güveni anlatıyor. Şarkı, daha önce dünyanın acıttığı ve kaçtığı zamanları geride bırakıp, yeni bir başlangıca cesaretle adım atmayı konu alıyor. "Jouw hand in de mijne / Ik wist niet dat het ook zo kon" [Senin elin benimkinde / Böyle de olabileceğini bilmiyordum] dizeleri, bu yeni bulunan mutluluğun şaşkınlığını ve derinliğini çok güzel ifade ediyor.

Şarkının ana mesajı, sevilen birinin yanında olmanın getirdiği korkusuzluk. "Ik ben niet meer bang / De storm trekt wel voorbij" [Artık korkmuyorum / Fırtına geçip gidecek] derken, hayatın zorluklarına karşı bile bir umut ve direnç olduğunu hissediyorsun. Yağmurdan birlikte saklanmak gibi basit anlarda bile büyük bir güven buluyorlar ve bu hissin sonsuza dek sürmesini diliyorlar. Bu şarkı, aşkın dönüştürücü gücünü ve getirdiği iç huzuru hissettiriyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ik Ben Niet Meer Bang by Hannah Mae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH IK BEN NIET MEER BANG BY HANNAH MAE
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Hannah Mae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.