Ik Ben Niet Meer Bang Lyrics in Serbian by Hannah Mae, BLØF

Below, I translated the lyrics of the song Ik Ben Niet Meer Bang by Hannah Mae from Dutch to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Imamo more vremena
Ništa nije na horizontu
Tvoja ruka u mojoj
Nisam znala da i ovako može
Svaki put kad je svet malo boleo
Uvek sam iznova bežala
Ali to više ne mora
Više se ne plašim
Oluja će proći
Ne moram ništa da želim
Jer ti si ovde sa mnom
Više se ne plašim
Sklanjamo se od kiše
Sa tobom sam sigurna
Ovo osećam već tako dugo
Nadam se da uvek ovako može ostati
Zaista mogu da te volim
Nemam pojma o početku ili kraju
Moja ruka u tvojoj
Nisam znala da tako može biti
Svaki put kad je svet malo boleo
Uvek sam iznova bežala
Ali to više ne mora
Više se ne plašim
Oluja će proći
Ne moram ništa da želim
Jer ti si ovde sa mnom
Više se ne plašim
Sklanjamo se od kiše
Sa tobom sam sigurna
Ovo osećam već tako dugo
Kad bih bar uvek mogla ovde ostati
Kad bih bar uvek mogla ovde ostati
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Kad bih bar uvek mogla ovde ostati
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Kad bih bar uvek mogla ovde ostati
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Kad bih bar uvek mogla ovde ostati
Kad bih bar uvek mogla ovde ostati
Više se ne plašim
Više se ne plašim
Više se ne plašim
Više se ne plašim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

horizonhorizont

Horizon (horizont) je reč koja se retko sreće u svakodnevnim pesmama, što je čini zanimljivom.

U kontekstu pesme, „Er is niets aan de horizon“ (Ništa nema na horizontu) stvara sliku mira i odsustva briga. To je metafora za osećaj sigurnosti i spokoja, gde nema pretnji ili neizvesnosti koje bi se nazirale u budućnosti. Ova reč dodaje dubinu osećaju bezbrižnosti koji prožima pesmu.

U pesmi „Ik Ben Niet Meer Bang“ (Nisam više uplašena), Hannah Mae i BLØF pevaju o pronalaženju sigurnosti i mira u vezi nakon perioda straha i bežanja od bola. Kroz stihove kao što su „We hebben zeeën van tijd / Er is niets aan de horizon“ (Imamo mora vremena / Ništa nije na horizontu), osećamo kako se vreme usporava, a brige nestaju kada su zajedno.

Posebno mi se sviđa kako pesma opisuje prelazak iz stanja anksioznosti u stanje spokoja. Ranije, kada bi svet boleo („Alle keren dat de wereld even zeer deed“), pevačica bi bežala („Liep ik steeds weer weg“). Ali sada, sa voljenom osobom, više nije uplašena. „Ik ben niet meer bang / De storm trekt wel voorbij“ (Nisam više uplašena / Oluja će proći) – to je tako moćna poruka o poverenju i nadi. Želja da taj osećaj traje zauvek, izražena u stihovima „Ik hoop dat het altijd zo blijven kan“ (Nadam se da će uvek moći tako da ostane), zaista dira u srce.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ik Ben Niet Meer Bang by Hannah Mae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH IK BEN NIET MEER BANG BY HANNAH MAE
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Hannah Mae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.