Ik Ben Niet Meer Bang Lyrics in Norwegian by Hannah Mae, BLØF

Below, I translated the lyrics of the song Ik Ben Niet Meer Bang by Hannah Mae from Dutch to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vi har masse tid
Det er ingenting i horisonten
Din hånd i min
Jeg visste ikke at det også kunne være sånn
Alle gangene verden gjorde vondt
Løp jeg stadig vekk
Men det trenger jeg ikke lenger
Jeg er ikke redd lenger
Stormen vil trekke forbi
Jeg trenger ikke å lengte etter noe
For du er her hos meg
Jeg er ikke redd lenger
Vi skuler for regnet
Med deg vet jeg det sikkert
Jeg har følt dette så lenge
Jeg håper det alltid kan forbli sånn
Jeg kan virkelig elske deg
Ingen anelse om begynnelse eller slutt
Min hånd i din
Jeg visste ikke at det kunne være sånn
Alle gangene verden gjorde vondt
Løp jeg stadig vekk
Men det trenger jeg ikke lenger
Jeg er ikke redd lenger
Stormen vil trekke forbi
Jeg trenger ikke å lengte etter noe
For du er her hos meg
Jeg er ikke redd lenger
Vi skuler for regnet
Med deg vet jeg det sikkert
Jeg har følt dette så lenge
Om jeg bare kunne bli her alltid
Om jeg bare kunne bli her alltid
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Om jeg bare kunne bli her alltid
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Om jeg bare kunne bli her alltid
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Om jeg bare kunne bli her alltid
Om jeg bare kunne bli her alltid
Jeg er ikke redd lenger
Jeg er ikke redd lenger
Jeg er ikke redd lenger
Jeg er ikke redd lenger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

horizonhorisont

Horizon betyr "horisont". Det er et vakkert og litt mer poetisk ord som ikke dukker opp i alle sanger.

I denne sangen synger Hannah Mae "Er is niets aan de horizon" (Det er ingenting i horisonten). Dette skaper et bilde av ro og fravær av bekymringer, noe som understreker følelsen av trygghet og fred hun finner i kjærligheten.

Denne sangen, «Ik Ben Niet Meer Bang» av Hannah Mae og BLØF, er en nydelig fortelling om å finne trygghet og fred i et forhold. Teksten tar oss med til et sted der tiden ikke betyr noe – «We hebben zeeën van tijd» [Vi har all verdens tid] – og horisonten er klar. Det handler om å oppdage en ny form for kjærlighet, en som føles så riktig og uventet: «Ik wist niet dat het ook zo kon» [Jeg visste ikke at det også kunne være slik].

Det er så fint å se hvordan frykten slipper taket. Etter å ha flyktet fra vanskeligheter tidligere – «Alle keren dat de wereld even zeer deed Liep ik steeds weer weg» [Alle gangene verden gjorde vondt Løp jeg alltid vekk] – er hovedpersonen nå trygg. Stormen vil passere, og det er ingen grunn til å ønske seg noe mer, for den man elsker er der: «Ik hoef niets te verlangen Want jij bent hier bij mij» [Jeg trenger ikke å ønske meg noe For du er her hos meg]. Det er en varm og håpefull følelse av å ville at dette øyeblikket skal vare evig: «Ik hoop dat het altijd zo blijven kan» [Jeg håper det alltid kan fortsette slik].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ik Ben Niet Meer Bang by Hannah Mae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH IK BEN NIET MEER BANG BY HANNAH MAE
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Hannah Mae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.