Ik Ben Niet Meer Bang Lyrics in Hungarian by Hannah Mae, BLØF

Below, I translated the lyrics of the song Ik Ben Niet Meer Bang by Hannah Mae from Dutch to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rengeteg időnk van
Nincs semmi a láthatáron
A kezed az enyémben
Nem tudtam, hogy így is lehet
Minden alkalommal, amikor a világ fájt egy kicsit
Mindig elszaladtam
De már nem kell
Már nem félek
A vihar el fog múlni
Nem kell semmit sem vágynom
Mert te itt vagy velem
Már nem félek
Menekülünk az eső elől
Veled biztosan tudom
Már olyan régóta érzem ezt
Remélem, hogy mindig így maradhat
Igazán tudlak szeretni
Fogalmam sincs a kezdetről vagy a végről
A kezem a tiédben
Nem tudtam, hogy így lehet
Minden alkalommal, amikor a világ fájt egy kicsit
Mindig elszaladtam
De már nem kell
Már nem félek
A vihar el fog múlni
Nem kell semmit sem vágynom
Mert te itt vagy velem
Már nem félek
Menekülünk az eső elől
Veled biztosan tudom
Már olyan régóta érzem ezt
Bárcsak mindig itt maradhatnék
Bárcsak mindig itt maradhatnék
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Bárcsak mindig itt maradhatnék
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Bárcsak mindig itt maradhatnék
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Bárcsak mindig itt maradhatnék
Bárcsak mindig itt maradhatnék
Már nem félek
Már nem félek
Már nem félek
Már nem félek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

horizon — láthatár

Horizon jelentése 'láthatár'. Ez egy gyönyörű és költői szó, amely ritkán fordul elő a mindennapi beszélgetésekben, de annál inkább a dalokban.

A dalban Hannah Mae azt énekli, hogy "Er is niets aan de horizon" (Semmi sincs a láthatáron), ami a nyugalom és a gondtalanság érzését fejezi ki. Azt sugallja, hogy a jövő tiszta és ígéretes, nincsenek fenyegető felhők, ami tökéletesen illeszkedik a dal optimista hangulatához.

Hannah Mae és a BLØF "Ik Ben Niet Meer Bang" című dala egy gyönyörű utazás a félelemből a biztonságba, amit egy új szerelem hoz el. A dalszöveg arról szól, hogy van "tengernyi időnk" ("We hebben zeeën van tijd") és "semmi sincs a horizonton" ("Er is niets aan de horizon"), ami egyfajta nyugodt, gondtalan állapotot fest le. A főszereplő keze a másikéban van ("Jouw hand in de mijne"), és rájön, hogy "nem tudtam, hogy ez így is lehet" ("Ik wist niet dat het ook zo kon").

Ez a dal arról mesél, hogy a múltban, amikor a világ fájt ("Alle keren dat de wereld even zeer deed"), mindig elmenekült ("Liep ik steeds weer weg"). De most már nem kell, mert "nem félek többé" ("Ik ben niet meer bang"). A vihar elvonul ("De storm trekt wel voorbij"), és nincs szüksége semmire, mert a szeretett személy mellette van ("Want jij bent hier bij mij"). Milyen megnyugtató érzés, nem igaz? Azt is mondja, hogy "már olyan régóta érzem ezt" ("Ik voel dit al zo lang"), és reméli, hogy "mindig így maradhat" ("Ik hoop dat het altijd zo blijven kan"). Ez a dal egy igazi óda a szerelem erejéhez, ami elűzi a félelmet és biztonságot ad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ik Ben Niet Meer Bang by Hannah Mae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH IK BEN NIET MEER BANG BY HANNAH MAE
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Hannah Mae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.