Ik Ben Niet Meer Bang Lyrics in Czech by Hannah Mae, BLØF

Below, I translated the lyrics of the song Ik Ben Niet Meer Bang by Hannah Mae from Dutch to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Máme moře času
Na obzoru nic není
Tvá ruka v mé
Nevěděla jsem, že to takhle taky může být
Pokaždé, když svět na chvíli bolel
Vždycky jsem znovu utekla
Ale to už nemusím
Už se nebojím
Bouře přejde
Nic si nemusím přát
Protože jsi tady se mnou
Už se nebojím
Schováváme se před deštěm
S tebou to vím jistě
Cítím to už tak dlouho
Doufám, že to takhle může zůstat navždy
Opravdu tě můžu milovat
Žádná představa začátku nebo konce
Má ruka v tvé
Nevěděla jsem, že to takhle může být
Pokaždé, když svět na chvíli bolel
Vždycky jsem znovu utekla
Ale to už nemusím
Už se nebojím
Bouře přejde
Nic si nemusím přát
Protože jsi tady se mnou
Už se nebojím
Schováváme se před deštěm
S tebou to vím jistě
Cítím to už tak dlouho
Kéž bych tu mohla zůstat navždy
Kéž bych tu mohla zůstat navždy
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Kéž bych tu mohla zůstat navždy
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Kéž bych tu mohla zůstat navždy
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Kéž bych tu mohla zůstat navždy
Kéž bych tu mohla zůstat navždy
Už se nebojím
Už se nebojím
Už se nebojím
Už se nebojím
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

horizonhorizont

Horizon znamená "horizont". Je to slovo, které se v písních často nevyskytuje a má silný vizuální a metaforický náboj.

V kontextu písně Hannah Mae "Ik Ben Niet Meer Bang" (Už se nebojím) se objevuje ve větě "Er is niets aan de horizon" (Na obzoru nic není). To naznačuje pocit klidu a bezpečí, kde se nic špatného neblíží, což dokonale vystihuje téma písně o překonání strachu a nalezení míru.

Písnička "Ik Ben Niet Meer Bang" od Hannah Mae s BLØF je jako teplá, uklidňující deka v bouři. Je to o nalezení klidu a bezpečí v někom jiném, když se svět zdá být příliš. Zpěvačka říká, že dřív utíkala, když jí svět ublížil, ale teď už nemusí: "Ik ben niet meer bang" [Už se nebojím].

Je to tak krásný pocit, když víte, že s někým můžete přečkat jakoukoli bouři. Texty jako "De storm trekt wel voorbij" [Bouře přejde] a "We schuilen voor de regen" [Schováváme se před deštěm] to nádherně vystihují. Je to o tom, že už nic nepotřebujete, protože ten druhý je s vámi: "Ik hoef niets te verlangen, Want jij bent hier bij mij" [Nic si nemusím přát, protože jsi tu se mnou]. A ten pocit, že by to tak mohlo zůstat navždy, je prostě kouzelný: "Ik hoop dat het altijd zo blijven kan" [Doufám, že to tak může zůstat navždy].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ik Ben Niet Meer Bang by Hannah Mae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH IK BEN NIET MEER BANG BY HANNAH MAE
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Hannah Mae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.