Beibi Lyrics in Croatian by Haloo Helsinki!
Below, I translated the lyrics of the song Beibi by Haloo Helsinki! from Finnish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tko si ti
Što radiš ispred mene u pet sati
Rano je jutro, opet tonem u tvoje oči
Pitam se kakav je ovo osjećaj
Sat otkucava šest
"Promijenimo svijet!" susjed je vikao
'Budite već tiši!'
Ali naš svemir
Je ovdje, iako drugi ne shvaćaju
Što radiš
Kad me pogledaš, to ne prolazi
Za razliku od drugih pogleda
Kojih se toliko bojim
Dušo! Raznesi me ovdje
Dušo! U jutarnjem sumraku
Dušo! Ne trebaš ništa drugo
Ako smiješ poljubiti moja crvena usta
Dušo! Raznesi me ovdje
Dušo! U pola života
Dušo! Ne trebam ništa drugo
Ako me uhvatiš, nema povratka
Veze ne postaju bolje
Bilo ih je tisuću ili dvije iza
Postajala sam sve hrabrija
Zaljubila sam se preko željeznog zida
Kad vatra sretne
Konačno zrak, od toga postaje vruće
Ovo je za nas zabranjena opijenost
Ovo je najveća snaga
Obriši strah
Pokaži kako bi ruka tetovirala
Oči na moja leđa
Da te uvijek vidim
Dušo! Raznesi me ovdje
Dušo! U jutarnjem sumraku
Dušo! Ne trebaš ništa drugo
Ako smiješ poljubiti moja crvena usta
Dušo! Uhvati me
Dušo! Ja sam tvoj heroin
Dušo! Ne trebaš ništa drugo
Ako me uhvatiš, nema povratka
Ako se u ovo upustim
Što nisam učinila zbog drugih
Onda mi budi toga vrijedan
Ako se u ovo upustim
Neću te skrivati
Nego ću biti očito sretna
Dušo! Raznesi me ovdje
Dušo! U jutarnjem sumraku
Dušo! Ne trebaš ništa drugo
Ako smiješ poljubiti moja crvena usta
Dušo! Uhvati me
Dušo! Ja sam tvoj heroin
Dušo! Ne trebaš ništa drugo
Ako me uhvatiš, nema povratka
Znala sam da si stvoren za mene
Znao si da sam stvorena za tebe
Ja sam tvoja
Ti si moj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
uhkarohkeemmaks — hrabriji
Uhkarohkeemmaks dolazi od riječi uhkarohkea, što znači 'odvažan' ili 'hrabar', ali s prizvukom rizika ili nepromišljenosti. Sufiks -mmaks ga pretvara u komparativ, pa znači 'hrabriji' ili 'odvažniji'.
U pjesmi, pjevačica kaže: "Mä kävin yhä uhkarohkeemmaks" (Postajala sam sve hrabrija/odvažnija). Ova riječ savršeno opisuje osjećaj preuzimanja rizika u ljubavi, postajanja smjelijim i spremnijim na izazove, što je ključna tema u ovoj emotivnoj pjesmi o strastvenoj i zabranjenoj ljubavi.
Jesi li ikada doživio onaj trenutak kad se probudiš u zoru s nekim i osjetiš da je to nešto posebno, nešto što mijenja sve? Upravo o tome pjeva Haloo Helsinki! u pjesmi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beibi by Haloo Helsinki!!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Finnish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music