Maneater Lyrics in Estonian by Hall & Oates

Below, I translated the lyrics of the song Maneater by Hall & Oates from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ta tuleb välja ainult öösiti
Salakaval ja näljane tüüp
Miski pole uus
Olen teda siin varem näinud
Vaatab ja ootab
Ta istub sinuga
Kuid ta silmad on ukse peal
Nii paljud on maksnud, et näha
Mida sa arvad, et saad tasuta
See naine on metsik
Emakass, keda taltsutab Jaguari nurrumine
Raha on asi
Kui sa oled selles armastuse pärast
Sa ei jõua kuigi kaugele
Siit ta tuleb
Ole ettevaatlik, poiss, ta sööb su ära
Siit ta tuleb
Ta on mehesööja
Siit ta tuleb
Ole ettevaatlik, poiss, ta sööb su ära
Siit ta tuleb
Ta on mehesööja
Ma ei teeks seda, kui ma oleksin sina
Ma tean, mida ta teha suudab
Ta on surmav, mees
Ja ta võiks su maailma tõesti puruks rebida
Mõistus valitseb mateeria üle
Ilu on olemas
Kuid südames on metsaline
Siit ta tuleb
Ole ettevaatlik, poiss, ta sööb su ära
Siit ta tuleb
Ta on mehesööja
Siit ta tuleb
Ole ettevaatlik, poiss, ta sööb su ära
Siit ta tuleb
Ta on mehesööja
Siit ta tuleb, siit ta tuleb
Ole ettevaatlik, poiss, ta sööb su ära
Siit ta tuleb
Ta on mehesööja
Siit ta tuleb
Ta sööb su ära
Siit ta tuleb
Siit ta tuleb, ta on mehesööja
Siit ta tuleb
Ta tuleb välja ainult öösel
Siit ta tuleb
Siit ta tuleb, ta on mehesööja
Siit ta tuleb
Ta on mehesööja
See naine on metsik
Siit ta tuleb
Siit ta tuleb
Ole ettevaatlik, poiss, ole ettevaatlik, poiss
Siit ta tuleb
Ole ettevaatlik, ole ettevaatlik, ole ettevaatlik, ole ettevaatlik
Siit ta tuleb
Ta on mehesööja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

maneater — mehesööja

Maneater tähendab sõna-sõnalt "mehesööja". See on intrigeeriv ja ebatavaline liitsõna, mis viitab naisele, kes kasutab mehi ära, sageli nende raha või tähelepanu nimel, ja seejärel hülgab nad.

Laulus kirjeldab Hall & Oates sellist naist, kes on ohtlik ja kiskjalik, võrreldes teda isegi jaaguariga. See sõna on laulu pealkirjas ja kordub refräänis, andes edasi loo hoiatava sõnumi ja teema.

Selles loos hoiatab laulja sind ühe naise eest, kes on tõeline "inimõgija" (maneater). Ta on nagu kiskja, kes ilmub välja ainult öösiti – "kõhn ja näljane tüüp". Kuigi ta võib istuda sinuga, on tema silmad alati suunatud uksele, otsides järgmist saaki. Laulusõnad maalivad pildi metsikust naisest, keda taltsutab vaid luksus, näiteks "Jaguari nurrumine".

Ära lase end tema ilust petta! Laul teeb selgeks, et tema jaoks on oluline ainult raha. Kui otsid armastust, siis "kaugele sa ei jõua". See on selge hoiatus: ole ettevaatlik, sest see naine "mastitseb su läbi" ja võib su maailma täielikult purustada. Paljud on juba maksnud selle eest, mida sina arvad tasuta saavat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Maneater by Hall & Oates!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MANEATER BY HALL & OATES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Hall & Oates
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.