Din Tid Kommer Lyrics in Czech by Håkan Hellström
Dårhuset se překládá jako „blázinec“ nebo „ústav pro duševně choré“. Je to silné a neobvyklé slovo, které se v textech písní často nevyskytuje.
V kontextu písně Håkan Hellström zpívá: „En säng på dårhuset väntar på mig nån gång“ (Postel v blázinci na mě jednou čeká). Toto slovo dodává textu dramatický a introspektivní tón, naznačující vnitřní boj nebo pocit, že se člověk nachází na hraně, což je pro posluchače velmi poutavé.
V písni „Din Tid Kommer“, tedy „Tvůj čas přijde“, Håkan Hellström zpívá o člověku, který od dětství hledá cestu „Till toppen av världen“ [na vrchol světa]. Jeho matka mu říká „Min lille bastard“ [můj malý bastard], což tu zní spíš drsně a láskyplně než jako skutečná urážka. Vidí v něm dar od prince, který jen projíždí světem, a přeje si, aby dokázal něco, co ona sama nikdy nedokázala. Rada je prostá, skoro jako věta z domácího hrdinského příběhu: „Res dig efter varje smäll“ [zvedni se po každé ráně]. Nad tím vším drží ochranný obraz „Du har en ängel på din axel“ [máš anděla na rameni] a opakovaný slib: „Din tid kommer“ [tvůj čas přijde].
Jenže cesta k vrcholu není žádná rovná stezka. Vypravěč říká, že se narodil z bouře, vidí ptáka, který „river upp världen“ [rozrývá svět], a moře zbarvené do ruda. Dokonce si představuje postel v blázinci, která na něj jednou čeká. Vedle těchto velkých a trochu šílených obrazů existuje také tajné místo „Bakom ögonlocken“ [za víčky], které patří jen jemu. Chtěl by tam někoho vzít, ale cesta je „skruvad som en psykopat“ [zkroucená jako psychopat], schválně přehnané a nepříjemně vtipné přirovnání. Píseň tak střídá povzbuzení s neklidem, ale refrén se vrací pořád znovu: ať přijde jakákoli rána, jeho čas ještě přijde.
