Somebody Else's Lyrics in Russian Gwen Stefani

Below, I translated the lyrics of the song Somebody Else's by Gwen Stefani from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я не знаю, что сердце, как моё
Делало в такой любви
И делало в такой ужасной любви
Но я знаю, я знаю, я знаю, я знаю теперь
Я не знаю, что женщина, как я
Делала с мужчиной, как ты
Но теперь у меня есть такая настоящая любовь
Но я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, это безумие
Chorus 1
Теперь, когда я нашла настоящее
Ты не сравнишься
И мне всё равно
Ты чей-то ещё
И это даже не разбивает моё сердце
Ты чей-то ещё
И я молюсь за них, кто бы они ни были
Каждый день с тобой был дном
Уход от тебя спас меня, Боже мой
Посмотри, как я расцветаю
Ты чья-то чужая проблема
Verse 2
Я не знала, что что-то такое фальшивое
Могло так сильно ранить по-настоящему
Как ты заставил это чувствовать
Как моя вина, моя вина, моя вина, моя вина? Вау!
Если бы я могла вернуться в прошлое
Я бы стёрла тебя
Но я никогда не смогла бы вернуться туда
Я, может, и дикая, но я не настолько сумасшедшая
Chorus 2
Теперь, когда ты для меня мёртв
Я чувствую себя такой живой
И ты не мой
Ты чей-то ещё
И это даже не разбивает моё сердце
Ты чей-то ещё
И я молюсь за них, кто бы они ни были
Каждый день с тобой был дном
Уход от тебя спас меня, Боже мой
Посмотри, как я расцветаю
Ты чья-то чужая проблема
Ты чей-то ещё
Ого
Ты чей-то ещё
Bridge
Нарциссичный, полу-психотический
Так манипулировал, я велась
Каждый раз, но не в этот раз
Ты газлайтил мой мир, он горел
Пришлось уйти, пока он не остановился
Так счастлива, что могу плакать
Потому что ты не мой
Chorus 3
Ты чей-то ещё
И это даже не разбивает моё сердце
Ты чей-то ещё
И я молюсь за них, кто бы они ни были
Каждый день с тобой был дном
Уход от тебя спас меня, Боже мой
Посмотри, как я расцветаю
Ты чья-то чужая проблема
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gaslitподвергнуть газлайтингу

Gaslit — это прошедшее время от глагола "to gaslight", что означает манипулировать кем-то психологически, заставляя его сомневаться в собственном рассудке или восприятии реальности.

В песне Гвен Стефани поет: "You gaslit my world, it was burning" (Ты подверг газлайтингу мой мир, он горел). Это очень сильное и современное выражение, которое описывает эмоциональное насилие и манипуляцию в отношениях, делая его особенно интересным и актуальным для изучения.

«Somebody Else's» Гвен Стефани — это не просто песня о расставании, а настоящий гимн освобождения! Представьте, что вы наконец-то вырвались из токсичных отношений. Вместо слёз и разбитого сердца вы чувствуете... облегчение. Именно об этом поёт Гвен. Она оглядывается на прошлое и не может поверить, как она вообще могла быть с таким человеком. Но теперь всё позади, и её бывший — это, как она говорит, «чужая проблема». Она даже сочувствует его новой пассии!

В песне Гвен описывает своего экс-партнёра как нарцисса и манипулятора, который заставлял её чувствовать себя виноватой во всём. Отношения с ним были для неё «дном», но разрыв стал спасением. Теперь она «расцвела», нашла настоящую любовь и чувствует себя по-настоящему живой. Эта песня — мощное напоминание о том, как важно ценить себя и уходить оттуда, где вам плохо, чтобы обрести настоящее счастье.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody Else's by Gwen Stefani!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY ELSE'S BY GWEN STEFANI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Gwen Stefani
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.