Volgend Jaar (Tabee 2020) Lyrics in English Guus Meeuwis , Diggy Dex
Below, I translated the lyrics of the song Volgend Jaar (Tabee 2020) by Guus Meeuwis from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
2020 Ga is zitten we moeten even praten
2020 Sit down, we need to talk
Gevoel van hoop en samen waar
Feeling of hope and true together
Heb je dat gelaten
Did you leave that?
Kan jij dat zien Weet jij misschien
Can you see that? You might know
De lockdown vanaf maart kent een paar mooie momenten
The lockdown from March has had a few nice moments
Maar de winter voelt alleen alleen
But winter only feels alone
Wanneer begint de lente
When does spring start?
Kan jij dat zien Weet jij misschien
Can you see that? You might know
Door het puntje aan de horizon ooit een stip
Through the point on the horizon once a dot
Ik heb je zo gemist
I missed you so much
Ik doe mijn ogen dicht en dans hier met jou
I close my eyes and dance here with you
Wacht tot de tijd dat het zo ver is
Wait until the time comes
Want ik zweef tussen hoop en vrees
For I float between hope and fear
Verschilt met de dag wat er overwint
What wins varies from day to day
Ik heb de melodie klaar maar de woorden niet
I have the melody ready but not the words
Ik zoek nog steeds
I'm still searching
Hoe maak ik een lied over dit jaar
How do I make a song about this year
Hoe krijg ik alles wat gebeurd is bij elkaar
How do I get everything that happened together?
Niets voelt nog hetzelfde ook niet de muziek
Nothing feels the same anymore, not even the music
Ik mis het samen zingen
I miss singing together
Ik mis jou en het publiek
I miss you and the audience
Voel jij dat ook Mis jij dat niet
Do you feel that too? Don't you miss that?
Wat laat de aarde draaien
What makes the earth spin
Wat houdt ons op de been
What keeps us going
Dus zend ik al mijn liefde naar
So I send all my love to
Jou dwars door alles heen
You through everything
Voel jij dat ook Doe jij dat ook
Do you feel that too? Do you do that too?
In een jaar waarin de afstand groter werd
In a year when the distance increased
In de straat op het
In the street on it
Plein er is een hoop gezegd
Plein, a lot has been said
Tussen links en recht tussen krom en recht
Between left and straight, between crooked and straight
En van een snelkookpan valt de smaak soms weg
And the taste of a pressure cooker sometimes disappears
We zitten allemaal aan dezelfde tafel
We all sit at the same table
We moeten het doen op dezelfde aardbol
We have to do it on the same planet
Met dezelfde akkoorden en dezelfde letters in het alfabet
With the same chords and the same letters in the alphabet
Hoe maak ik een lied over dit jaar
How do I make a song about this year
Hoe krijg ik alles wat gebeurd is bij elkaar
How do I get everything that happened together?
Ik wil een jaar vol
I want a full year
Nieuwe dagen vol met nieuwe kansen
New days full of new opportunities
Misschien een festival waar we samen kunnen dansen
Maybe a festival where we can dance together
Ik wil juichen naar de finish
I want to cheer to the finish line
Proosten met een vriend
Toast with a friend
Klappen voor diegenen die het weer hebben verdiend
Clap for those who earned it again
Ik wil over grenzen reizen naar de zon
I want to travel across borders to the sun
Herenigd zijn met mensen
Being reunited with people
Maar voor nu voor nu
But for now for now
2020 Ik ga verder genoeg gediscussieerd
2020 I'll continue enough discussion
Ik richt mijn blik naar voren ik
I direct my gaze forward
Heb veel van je geleerd
Learned a lot from you
Maar we moeten door met het hoofd omhoog
But we must continue with our heads held high
En we zien elkaar volgend jaar
And we'll see each other next year
En we zien elkaar volgend jaar
And we'll see each other next year
En we zien elkaar volgend jaar
And we'll see each other next year
Tabee m'n vriend
Tabee my friend
Tabee m'n vriend
Tabee my friend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift