Je Staat Niet Alleen Lyrics in English Guus Meeuwis
Below, I translated the lyrics of the song Je Staat Niet Alleen by Guus Meeuwis from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Laat ons eeuwig alle fouten maken
Let us make all mistakes forever
Ons steeds weer stoten aan een nieuwe steen
We keep bumping into a new stone
En niemand die zich daarvoor hoeft te schamen
And no one has to be ashamed of that
Want niemand hier van ons kan het alleen
Because none of us here can do it alone
En laat ons maar verdwalen in de leegte
And let us get lost in the void
En vrij zijn van het oordeel om ons heen
And be free from the judgment around us
En niemand gaat er dood aan hulp vragen
And no one is going to die from asking for help
En niemand hier van ons kan het alleen
And none of us here can do it alone
Je staat niet alleen
You are not alone
Je hoeft niet alleen
You don't have to be alone
Te lopen in het donker met je hoofd vol in de wind
To walk in the dark with your head full of the wind
Je staat niet alleen
You are not alone
Je hoeft niet alleen
You don't have to be alone
Als je stopt met zoeken ben jij de eerste die iets vind
If you stop looking, you will be the first to find something
En laat ons nooit verleiden tot de waanzin
And never let us be tempted into madness
Of blind zijn voor de wereld om ons heen
Or being blind to the world around us
Want wij zijn allemaal gelijk gemaakten
For we are all created equal
En niemand hier van ons kan hetWho
And none of us here can do itWho
Who
Who
Who
Who
Who
Who
Laat ons eeuwig alle fouten maken
Let us make all mistakes forever
Ons steeds weer stoten aan een nieuwe steen
We keep bumping into a new stone
En niemand die zich daarvoor hoeft te schamen
And no one has to be ashamed of that
Want niemand hier van ons kan het alleen
Because none of us here can do it alone
En laat ons maar verdwalen in de leegte
And let us get lost in the void
En vrij zijn van het oordeel om ons heen
And be free from the judgment around us
En niemand gaat er dood aan hulp vragen
And no one is going to die from asking for help
En niemand hier van ons kan het alleen
And none of us here can do it alone
Je staat niet alleen
You are not alone
Je hoeft niet alleen
You don't have to be alone
Te lopen in het donker met je hoofd vol in de wind
To walk in the dark with your head full of the wind
Je staat niet alleen
You are not alone
Je hoeft niet alleen
You don't have to be alone
Als je stopt met zoeken ben jij de eerste die iets vind
If you stop looking, you will be the first to find something
Who
Who
Who
Who
Who
Who
Who
Who
En laat ons nooit verleiden tot de waanzin
And never let us be tempted into madness
Of blind zijn voor de wereld om ons heen
Or being blind to the world around us
Want wij zijn allemaal gelijk gemaakten
For we are all created equal
En niemand hier van ons kan het alleen
And none of us here can do it alone
En laat ons altijd zoeken naar een uitweg
And let us always look for a way out
Met een uitgestoken hand voor elk probleem
With an outstretched hand for every problem
Er is niemand die zich daarvoor hoeft te schamen
There is no one to be ashamed of that
Want niemand hier van ons kan het alleen
Because none of us here can do it alone
Je staat niet alleen
You are not alone
Je hoeft niet alleen
You don't have to be alone
Te lopen in het donker met je hoofd vol in de wind
To walk in the dark with your head full of the wind
Je staat niet alleen
You are not alone
Je hoeft niet alleen
You don't have to be alone
Als je stopt met zoeken ben jij de eerste die iets vind
If you stop looking, you will be the first to find something
En als je eenzaam in het donker staat te wachten
And when you're waiting lonely in the dark
In gedachten verzonken en versteend
Lost in thought and petrified
En je ogen zien alleen nog maar de afgrond
And your eyes only see the abyss
Niemand hier van ons kan het alleen
None of us here can do it alone
Je staat niet alleen
You are not alone
Je hoeft niet alleen
You don't have to be alone
Te lopen in het donker met je hoofd vol in de wind
To walk in the dark with your head full of the wind
Je staat niet alleen
You are not alone
Je hoeft niet alleen
You don't have to be alone
Als je stopt met zoeken ben jij de eerste die iets vind
If you stop looking, you will be the first to find something
Je staat niet alleen
You are not alone
Je hoeft niet alleen
You don't have to be alone
Te lopen in het donker met je hoofd vol in de wind
To walk in the dark with your head full of the wind
Je staat niet alleen
You are not alone
Je hoeft niet alleen
You don't have to be alone
Als je stopt met zoeken ben jij de eerste die iets vind
If you stop looking, you will be the first to find something
En laat ons altijd zoeken naar een uitweg
And let us always look for a way out
Met een uitgestoken hand voor elk probleem
With an outstretched hand for every problem
Er is niemand die zich daarvoor hoeft te schamen
There is no one to be ashamed of that
Want niemand hier van ons kan het alleen
Because none of us here can do it alone
Je staat niet alleen
You are not alone
Je hoeft niet alleen
You don't have to be alone
Te lopen in het donker met je hoofd vol in de wind
To walk in the dark with your head full of the wind
Je staat niet alleen
You are not alone
Je hoeft niet alleen
You don't have to be alone
Als je stopt met zoeken ben jij de eerste die iets vind
If you stop looking, you will be the first to find something
En als je eenzaam in het donker staat te wachten
And when you're waiting lonely in the dark
In gedachten verzonken en versteend
Lost in thought and petrified
En je ogen zien alleen nog maar de afgrond
And your eyes only see the abyss
Niemand hier van ons kan het alleen
None of us here can do it alone
Je staat niet alleen
You are not alone
Je hoeft niet alleen
You don't have to be alone
Te lopen in het donker met je hoofd vol in de wind
To walk in the dark with your head full of the wind
Je staat niet alleen
You are not alone
Je hoeft niet alleen
You don't have to be alone
Als je stopt met zoeken ben jij de eerste die iets vind
If you stop looking, you will be the first to find something
Je staat niet alleen
You are not alone
Je hoeft niet alleen
You don't have to be alone
Te lopen in het donker met je hoofd vol in de wind
To walk in the dark with your head full of the wind
Je staat niet alleen
You are not alone
Je hoeft niet alleen
You don't have to be alone
Als je stopt met zoeken ben jij de eerste die iets vind
If you stop looking, you will be the first to find something
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift