Armen Open Lyrics in German by Guus Meeuwis

Onbetaalbaar bedeutet "unbezahlbar". Es ist ein starkes Wort, das nicht nur den finanziellen Wert, sondern auch den immateriellen, emotionalen Wert von etwas hervorhebt.

Im Lied beschreibt Guus Meeuwis mit "dit is onbetaalbaar" die unschätzbaren Momente des Zusammenseins mit geliebten Menschen – das Lachen, Essen, Weinen und Träumen. Es betont, dass diese Erfahrungen so wertvoll sind, dass kein Geld der Welt sie kaufen könnte, und macht es zu einem sehr berührenden Wort im Kontext des Liedes.

In „Armen Open“ von Guus Meeuwis, einem Künstler aus den Niederlanden, wird eine offene Tür zum Mittelpunkt: Jemand soll wissen, dass er jederzeit willkommen ist, bei Tag und Nacht. „Armen open, afgesproken“ [Offene Arme, abgemacht] klingt wie ein herzliches Versprechen. Der Besuch darf seine ganze Geschichte mitbringen: „Je verhaal past in een glas“ [Deine Geschichte passt in ein Glas]. Damit ist wohl gemeint, dass man bei einem Getränk in Ruhe erzählen kann. Sogar eine „rode loper“ [roter Teppich] liegt bereit. Das ist ein bisschen großspurig und gerade deshalb charmant: In diesem Zuhause wird der Gast wie ein Ehrengast empfangen.

Dann füllt sich der Abend mit gemeinsamen Dingen: „We lachen, eten, huilen, dromen“ [Wir lachen, essen, weinen, träumen]. Nichts muss perfekt sein. Von diesem Stuhl aus, so heißt es, ist jedes Wort ehrlich, und es gibt „geen vals sentiment“ [keine falschen Gefühle]. Das Leben geht schnell, doch die Tür bleibt offen. Besonders schön ist das Bild am Ende: „Het eindigt in jouw armen, keer op keer“ [Es endet immer wieder in deinen Armen]. Das Lied lädt also nicht zu einer großen Party irgendwo draußen ein, sondern an einen Tisch, an dem Geschichten, Essen, Tränen, Musik und Nähe ihren Platz haben.