Perrengue Lyrics in Spanish by Gusttavo Lima
Perrengue es una palabra brasileña coloquial que se refiere a una situación difícil, un apuro, una complicación o un momento de sufrimiento.
En la canción, el cantante dice: "'cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu / Quando perceber que me perdeu" (vas a pasar por el apuro que sufrió mi corazón / Cuando te des cuenta de que me perdiste). Aquí, "perrengue" se usa para describir el sufrimiento emocional que el cantante experimentó y que desea que su expareja también sienta al darse cuenta de su pérdida.
¡Prepárate para sentir la bachata de Gusttavo Lima! En "Perrengue", el artista brasileño nos cuenta la historia de un amor que llegó a su fin, pero no sin antes dejar una huella profunda. El cantante confiesa que intentó reconciliarse varias veces: "Eu bati demais na mesma tecla" [Insistí demasiado en lo mismo]. Él buscaba la paz, pero su pareja solo quería guerra, y su nombre en la agenda de ella era "atender depois" [atender después]. ¡Qué situación!
Aunque está triste y va a extrañar a su ex, él sabe que "quando um não quer, dois não existe" [cuando uno no quiere, dos no existen]. Pero la mejor parte es cuando dice que su ex va a pasar por el mismo "perrengue" [apuro o dificultad] que él sufrió, cuando se dé cuenta de que lo perdió. ¡Una advertencia clara! Y para rematar, nos suelta un "Tudo que vai volta, menos eu" [Todo lo que va, vuelve, menos yo]. ¡Así que ya sabes, en esta canción hay despecho, bachata y mucha actitud!
