Morar Nesse Motel Lyrics in English Gusttavo Lima
Below, I translated the lyrics of the song Morar Nesse Motel by Gusttavo Lima from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
meu Deus
my God
Chora bebê
Cry Baby
Quem consegue entender
Who can understand
A cabeça de uma ex
An ex's head
Que chama pra ficar pela última vez
Who calls to stay for the last time
Eu me arrumei pra você
I got ready for you
Reservei das dez às seis
I booked from ten to six
Aquele quarto que a gente era freguês
That room where we were customers
Agora 'tá nos dois se olhando no espelho do teto
Now we're both looking at each other in the ceiling mirror
Você chorando e eu quieto
You crying and me quiet
Porque quando essa luz acender
'Cause when that light comes on
E esvaziar essa banheira
And empty that bathtub
'To perdendo o amor
'I'm losing love
Da minha vida inteira
Of my entire life
Vamos morar nesse motel
Let's live in this motel
Enquanto tiver suor pra gente suar
As long as there is sweat for us to sweat
Enquanto tiver bebida no frigobar
While there is a drink in the minibar
Nós dois daqui não sai
We both won't leave here
Vamos ficar de vez pra última vez não acabar mais
Let's stay for the last time so it never ends
Vamos morar nesse motel
Let's live in this motel
Enquanto tiver suor pra gente suar
As long as there is sweat for us to sweat
Enquanto tiver bebida no frigobar
While there is a drink in the minibar
Nós dois daqui não sai
We both won't leave here
Vamos ficar de vez pra última vez não acabar mais
Let's stay for the last time so it never ends
Agora 'tá nos dois se olhando no espelho do teto
Now we're both looking at each other in the ceiling mirror
Você chorando e eu quieto
You crying and me quiet
Porque quando essa luz acender
'Cause when that light comes on
E esvaziar essa banheira
And empty that bathtub
'To perdendo o amor
'I'm losing love
Da minha vida inteira
Of my entire life
Vamos morar nesse motel
Let's live in this motel
Enquanto tiver suor pra gente suar
As long as there is sweat for us to sweat
Enquanto tiver bebida no frigobar
While there is a drink in the minibar
Nós dois daqui não sai
We both won't leave here
Vamos ficar de vez pra última vez não acabar mais
Let's stay for the last time so it never ends
Vamos morar nesse motel
Let's live in this motel
Enquanto tiver suor pra gente suar
As long as there is sweat for us to sweat
Enquanto tiver bebida no frigobar
While there is a drink in the minibar
Nós dois daqui não sai
We both won't leave here
Vamos ficar de vez pra última vez não acabar mais
Let's stay for the last time so it never ends
Nós dois daqui não sai
We both won't leave here
Vamos ficar de vez pra última vez não acabar mais
Let's stay for the last time so it never ends
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.