Los Ángeles Lloran Lyrics in English Guardianes Del Amor
Below, I translated the lyrics of the song Los Ángeles Lloran by Guardianes Del Amor from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy quise hablarte
Today I wanted to talk to you
Porque te quiero
because I love you
Estas ganas tremendas que tengo de echar a volar
This tremendous desire that I have to fly
Como esas gaviotas
like those seagulls
Que andan a lo lejos
that walk in the distance
Y en mi hombro dolida en silencio te echaste a llorar
And on my shoulder hurt in silence you began to cry
Y me abrazaste
and you hugged me
Con tanta fuerza
With so much force
Que sentí que todo mi universo de amor eras tú
That I felt that my entire universe of love was you
Que lo que iba a buscar por el mundo estaba en mis brazos
That what I was going to look for in the world was in my arms
Me sentí el más feliz de los hombres te bese en los labios
I felt like the happiest of men, I kissed you on the lips
Y mirando al cielo abrazado a ti
And looking at the sky hugging you
Le di gracias a Dios
I thanked God
Los Ángeles lloran
The angels cry
Hoy lo supe
Today I found out
Al ver de tus ojos
Seeing from your eyes
Caer una lágrima de amor
Fall a tear of love
Y me puse a llorar también
And I started crying too
Y te pedí perdón porque
And I asked you for forgiveness because
No es justo por querer volar
It's not fair for wanting to fly
Haga llorar a un ángel
make an angel cry
Y me abrazaste
and you hugged me
Con tanta fuerza
With so much force
Que sentí que todo mi universo de amor eras tú
That I felt that my entire universe of love was you
Que lo que iba a buscar por el mundo estaba en mis brazos
That what I was going to look for in the world was in my arms
Me sentí el más feliz de los hombres te bese en los labios
I felt like the happiest of men, I kissed you on the lips
Y mirando al cielo abrazado a ti
And looking at the sky hugging you
Le di gracias a Dios
I thanked God
Los Ángeles lloran
The angels cry
Hoy lo supe
Today I found out
Al ver de tus ojos
Seeing from your eyes
Caer una lágrima de amor
Fall a tear of love
Y me puse a llorar también
And I started crying too
Y te pedí perdón porque
And I asked you for forgiveness because
No es justo por querer volar
It's not fair for wanting to fly
Haga llorar a un ángel
make an angel cry
Los Ángeles lloran
The angels cry
Hoy lo supe
Today I found out
Al ver de tus ojos
Seeing from your eyes
Caer una lágrima de amor
Fall a tear of love
Y me puse a llorar también
And I started crying too
Y te pedí perdón porque
And I asked you for forgiveness because
No es justo por querer volar
It's not fair for wanting to fly
Haga llorar a un ángel
make an angel cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.