El Perro, El Gato Y Yo Lyrics in English Guardianes Del Amor
Below, I translated the lyrics of the song El Perro, El Gato Y Yo by Guardianes Del Amor from Spanish to English.
Éramos cuatro distintos e iguales
We were four, different yet the same
Junto a la fogata
By the campfire
Mientras que afuera pasaba el invierno
While winter drifted outside
Uno soñaba con huesos eternos
One dreamt of endless bones
Otro con pájaros de terciopelo
Another of velvet birds
Y tu y yo nos amábamos
And you and I loved each other
Éramos cuatro uno para todos
We were four, one for all
Todos para uno
All for one
Hasta que un quinto llego de improviso
Till a fifth showed up out of nowhere
Te hablo al oído de algún paraíso
He whispered some paradise in your ear
Tu le creíste y nos dijiste adiós
You believed him and told us goodbye
Y nos quedamos solos
And we were left alone
El perro el gato y yo
The dog, the cat, and I
Solos el perro el gato y yo
Alone, the dog, the cat, and I
Llorando por tu amor bajo la luz de la luna
Crying for your love under moonlight
El perro sin nadie a quien ladrar
The dog with nobody to bark at
El gato sin nadie a quien maullar
The cat with nobody to meow to
Y yo bailando con mi soledad
And I'm dancing with my loneliness
Solos el perro el gato y yo
Alone, the dog, the cat, and I
Llorando por tu amor
Crying for your love
Más solos que la soledad
Lonelier than loneliness
Éramos cuatro uno para todos
We were four, one for all
Todos para uno
All for one
Hasta que un quinto llego de improviso
Till a fifth showed up out of nowhere
Te hablo al oído de algún paraíso
He whispered some paradise in your ear
Tu le creíste y nos dijiste adiós
You believed him and told us goodbye
Y nos quedamos solos
And we were left alone
El perro el gato y yo
The dog, the cat, and I
Solos el perro el gato y yo
Alone, the dog, the cat, and I
Llorando por tu amor bajo la luz de la luna
Crying for your love under moonlight
El perro sin nadie a quien ladrar
The dog with nobody to bark at
El gato sin nadie a quien maullar
The cat with nobody to meow to
Y yo bailando con mi soledad
And I'm dancing with my loneliness
Solos el perro el gato y yo
Alone, the dog, the cat, and I
Llorando por tu amor
Crying for your love
Más solos que la soledad
Lonelier than loneliness
Solos el perro el gato y yo
Alone, the dog, the cat, and I
Llorando por tu amor
Crying for your love
Más solos que la soledad
Lonelier than loneliness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime