Wstaje Lyrics in Croatian by Grzegorz Hyzy, TABB

Wstaje znači "ustajem" ili "dižem se". To je snažan glagol koji se često koristi u kontekstu fizičkog ustajanja, ali i metaforički za oporavak ili ponovno podizanje nakon teškog razdanka.

U ovoj pjesmi, Grzegorz Hyży koristi Wstaje da opiše svoj otpor i snagu volje. Unatoč ranama i poteškoćama, on se diže i nastavlja dalje, što ovu riječ čini ključnom za razumijevanje teme nade i ustrajnosti u pjesmi.

Pjesma "Wstaje" Grzegorza Hyzyja (s TABB-om) je himna otpornosti i pronalaženja snage nakon teškog razdoblja. Pjevač se suočava s osjećajem da je noć tiho sakrila dan ("Noc w dzień cicho schowała twarz"), a sjena je nestala sa zidova, što ga navodi na spoznaju da je to njegova greška ("Już wiem, że to mój błąd").

Unatoč osjećaju nedostatka snage ("Już mi siły brak") i gašenju vatre koja je gorjela ("Ogień, który płonął, już zgasł"), pjevač se diže. Ponavlja da ustaje unatoč mnogim ranama ("Wstaje, mimo tylu ran") i podiže glavu, nastavljajući ići naprijed tamo gdje ga pogled vodi ("I znów do góry głowę, Idę dalej tam gdzie zaprowadzi wzrok"). To je pjesma o tome kako se ne predati, čak i kad se smijeh pretvori u strah ("A śmiech zamienia się w strach"), i o pronalaženju puta naprijed sam, bez ičega što ga drži ("Nie trzyma mnie tu nic").