Wstaje Lyrics in Bulgarian by Grzegorz Hyzy, TABB

Below, I translated the lyrics of the song Wstaje by Grzegorz Hyzy from Polish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Нощта тихо скри лицето си в деня
Съвсем така без причина
Сянката ти изведнъж изчезна от стените
Вече знам, че това е моя грешка
Вече нямам сили
И чувам гласа си
Трябва да е така
Няма значение, понякога нещата вървят зле
Трябва да избереш и сам
Сигурно вече знаеш, вятърът не винаги е в гърба ти
Ставам, въпреки толкова много рани
И отново с високо вдигната глава
Продължавам напред
Продължавам напред, където ме води погледът
Ставам, въпреки толкова много рани
И по-лек наполовина
Продължавам напред
Продължавам сам
Нищо не ме задържа тук
Откъде знаеш дали има някакъв смисъл
Да вървиш по път без връщане
Огънят, който гореше, вече угасна
А смехът се превръща в страх
Вече нямам сили, когато чуя гласа ти
Трябва да е така, ако само ти го искаш
Трябва да избереш и сам
Сигурно вече знаеш, това е просто игра с времето
Ставам, въпреки толкова много рани
И отново с високо вдигната глава
Продължавам напред
Продължавам напред, където ме води погледът
Ставам, въпреки толкова много рани
И по-лек наполовина
Продължавам напред
Продължавам сам
Нищо не ме задържа тук
Отново отначало
Без сили
Вече се изправям
Може би някъде накрая, някой чака моя вик
Ставам, въпреки толкова много рани
И отново с високо вдигната глава
Продължавам напред
Продължавам напред, където ме води погледът
Ставам, въпреки толкова много рани
И по-лек наполовина
Продължавам напред
Продължавам сам
Нищо не ме задържа тук
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

WstajeСтавам

Wstaje означава „ставам“ или „изправям се“. Това е силна и вдъхновяваща дума, която предава устойчивост и ново начало.

В контекста на песента, Grzegorz Hyży я използва, за да изрази преодоляване на трудности и продължаване напред, въпреки болката и разочарованието. Фразата „Wstaje, mimo tylu ran“ (Ставам, въпреки толкова много рани) е особено въздействаща и показва силата на духа.

Тази песен на Гжегож Хижи е за намирането на сила да продължиш напред, дори когато нещата са трудни. Представи си, че нощта е скрила лицето си в деня, без причина – точно както проблемите могат да се появят неочаквано. Певецът усеща, че сянката му е изчезнала от стените, което го кара да осъзнае, че е допуснал грешка.

Въпреки че му липсват сили и чува собствения си глас да казва, че „трябва да е така“, той знае, че понякога нещата просто вървят зле. Той пее „Wstaje, mimo tylu ran / I znów do góry głowę / Idę dalej“ [Ставам, въпреки толкова много рани / И отново с вдигната глава / Продължавам напред]. Това е песен за това да се изправиш отново, да продължиш да вървиш, дори когато огънят, който е горял, е угаснал и смехът се е превърнал в страх. Той избира да продължи сам, без нищо да го задържа, и се надява, че някой го чака накрая.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wstaje by Grzegorz Hyzy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH WSTAJE BY GRZEGORZ HYZY
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Grzegorz Hyzy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.