O Pani! Lyrics in Danish by Grzegorz Hyzy

Błagał betyder 'bad' eller 'tryglede'. Det er et stærkt verbum, der udtrykker en intens og desperat anmodning.

I sangen gentager Grzegorz Hyży sætningen "Bym kolejny raz modlił się i błagał Cię o więcej" (At jeg endnu en gang ville bede og trygle dig om mere). Dette ord fremhæver hovedpersonens dybe længsel og sårbarhed, da han trygler sin elskede om at give ham mere af deres forhold.

Grzegorz Hyżys "O Pani!" er en sang, der handler om et intenst ønske om mere fra en elsker. Han beder sin "Pani" [frue] om at holde ham "świadomym i niepełnym" [bevidst og ufuldstændig] og ikke lade ham falde bevidstløs. Det handler om at gribe øjeblikket, fordi der ikke vil være "drugich szans, nie będzie drugich nas" [anden chance, der vil ikke være et andet os].

Sangen er en bøn om at blive taget med "do gwiazd" [til stjernerne] igen og igen, for at bede og tigge om mere. Han elsker, hvordan hun ser ud i sin kjole, og beder hende om ikke at lade den falde for hurtigt. Hendes berøring lindrer ham, når han falder fra hinanden, og han beder hende om at samle ham igen. Han ved, at "nic nie trwa wiecznie" [intet varer evigt], så han vil have alt, hvad han kan få, lige nu.