Sin Beneficio (En Vivo) Lyrics in English Grupo Recluta , Aldo Trujillo
Below, I translated the lyrics of the song Sin Beneficio (En Vivo) by Grupo Recluta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Compadre Trujillo
Compadre Trujillo
Bienvenido a casa viejón
Welcome home old man
Muchísimas gracias mi compa Manuel
Thank you very much my friend Manuel
Y puro Grupo Recluta, sí señor
And pure Recruit Group, yes sir
Sin Beneficio, compadre, márquele viejo
Without Benefit, compadre, call him old
Así suena la banda Reclutada, viejo
This is what the band Recruited sounds like, man
Siento que nos faltó el conocimiento
I feel like we lacked knowledge
Que no les di los argumentos
I didn't give them the arguments
Para que estuvieran hablando
so that they were talking
De que ando sin tocar los pies en el piso
That I walk without touching my feet on the floor
Total, no me va ni me viene
Totally, it doesn't suit me or come to me
Ni les pido ni me mantienen
I neither ask them nor do they support me
Pero aprendí a callar las bocas
But I learned to shut my mouth
Sin abrir la mía, eso es lo que les duele
Without opening mine, that's what hurts them
Cierto, yo fui el que les dio la confianza
True, I was the one who gave them confidence
De abrir las puertas de mi casa
To open the doors of my house
Yo fui culpable de llamarles familia
I was guilty of calling them family
Pero me sirvió de enseñanza
But it taught me
Y no soy monedita de oro
And I'm not a gold coin
Para caerle bien a todos
To please everyone
No me interesa quedar bien
I'm not interested in looking good
Nunca los ocupé, siempre caminé solo
I never occupied them, I always walked alone
Y como de constumbre
And as usual
Pura lumbre compadre Trujillo
Pure light compadre Trujillo
Y porque no todo es como lo pintan
And because not everything is as they paint it
No se vayan con la pinza
Don't go with the clamp
Puro Grupo Recluta
Pure Recruit Group
Pienso que todo ya es por conveniencia
I think everything is for convenience
Que valen más las apariencias
That appearances are worth more
Y esas son las consecuencias
And those are the consequences
De que mi paciencia ya tenga hasta el tope
That my patience is already at its limit
Dueños de lo que un día callamos
Owners of what one day we kept silent
Y esclavos de lo que contamos
And slaves to what we tell
Los sordos por hundir escuchan
The deaf to sink listen
Y los mudos hablan por unos centavos
And the dumb speak for pennies
Cuento con los que están desde el inicio
I count on those who have been there since the beginning
Cuando no existe un beneficio
When there is no benefit
Cuando la meta era difícil
When the goal was difficult
Y en tiempos de crisis nunca se escondieron
And in times of crisis they never hid
La vida es como un restaurante
Life is like a restaurant
No te vas sin pagar la cuenta
You don't leave without paying the bill
No le tengo miedo a perder
I'm not afraid of losing
Siempre es bueno aprender hasta cumplir la meta
It is always good to learn until you reach your goal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift