In The End Lyrics in Spanish by Grupo Quintanna
Below, I translated the lyrics of the song In The End by Grupo Quintanna from English to Spanish.
That's great, it starts with an earthquake
¡Qué bien, empieza con un terremoto!
Birds and snakes, and aeroplanes
Pájaros y serpientes, y aeroplanos
And Lenny Bruce is not afraid
Y Lenny Bruce no tiene miedo
Eye of a hurricane, listen to yourself churn
Ojo de un huracán, escúchate agitar
World serves its own needs
El mundo sirve a sus propias necesidades
Don't mis-serve your own needs
No sirvas mal tus propias necesidades
Speed it up a notch, speed, grunt, no, strength
Aceléralo un poco, velocidad, gruñido, no, fuerza
The ladder starts to clatter
La escalera empieza a traquetear
With a fear of height, down, height
Con miedo a la altura, abajo, altura
Wire in a fire, represent the seven games
Cable en un fuego, representa los siete juegos
And a government for hire and a combat site
Y un gobierno de alquiler y un sitio de combate
Left her, wasn't coming in a hurry
La dejó, no venía con prisa
With the Furies breathing down your neck
Con las Furias respirándote en la nuca
Team by team, reporters baffled, trumped, tethered, cropped
Equipo por equipo, reporteros desconcertados, superados, atados, recortados
Look at that low plane, fine, then
Mira ese avión bajo, bien, entonces
Overflow, population, common group
Desbordamiento, población, grupo común
But it'll do, save yourself, serve yourself
Pero servirá, sálvate, sírvete
World serves its own needs, listen to your heart bleed
El mundo sirve a sus propias necesidades, escucha tu corazón sangrar
Tell me with the Rapture and the reverent in the right, right
Dime con el Rapto y los reverentes en lo correcto, correcto
You vitriolic, patriotic, slam fight, bright light
Tú vitriólico, patriótico, pelea a golpes, luz brillante
Feeling pretty psyched
Sintiéndome bastante emocionado
It's the end of the world as we know it
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
It's the end of the world as we know it
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
It's the end of the world as we know it and I feel fine
Es el fin del mundo tal como lo conocemos y me siento bien
Six o'clock, T.V. hour, don't get caught in foreign tower
Las seis, hora de la tele, no te quedes atrapado en torre extranjera
Slash and burn, return, listen to yourself churn
Tala y quema, regresa, escúchate agitar
Lock him in uniform, book burning, bloodletting
Enciérralo en uniforme, quema de libros, sangría
Every motive escalate, automotive incinerate
Cada motivo escala, automotriz incinera
Light a candle, light a motive, step down, step down
Enciende una vela, enciende un motivo, baja, baja
Watch your heel crush, crush
Mira tu talón aplastar, aplastar
This means no fear, cavalier, renegade and steering clear
Esto significa sin miedo, caballero, renegado y manteniéndose alejado
A tournament, a tournament, a tournament of lies
Un torneo, un torneo, un torneo de mentiras
Offer me solutions, offer me alternatives and I decline
Ofréceme soluciones, ofréceme alternativas y yo declino
It's the end of the world as we know it
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
It's the end of the world as we know it
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
It's the end of the world as we know it and I feel fine
Es el fin del mundo tal como lo conocemos y me siento bien
I feel fine
Me siento bien
It's the end of the world as we know it
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
It's the end of the world as we know it
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
It's the end of the world as we know it and I feel fine
Es el fin del mundo tal como lo conocemos y me siento bien
The other night I drifted nice continental drift divide
La otra noche me dejé llevar por una bonita división de la deriva continental
Mountains sit in a line, Leonard Bernstein
Las montañas se alinean, Leonard Bernstein
Leonid Brezhnev, Lenny Bruce and Lester Bangs
Leonid Brézhnev, Lenny Bruce y Lester Bangs
Birthday party, cheesecake, jellybean, boom
Fiesta de cumpleaños, tarta de queso, gominola, boom
You symbiotic, patriotic, slam but neck, right, right
Tú simbiótico, patriótico, golpe pero cuello, correcto, correcto
It's the end of the world as we know it
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
It's the end of the world as we know it
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
It's the end of the world as we know it and I feel fine
Es el fin del mundo tal como lo conocemos y me siento bien
It's the end of the world as we know it
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
It's the end of the world as we know it
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
It's the end of the world as we know it and I feel fine
Es el fin del mundo tal como lo conocemos y me siento bien
It's the end of the world as we know it
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
It's the end of the world as we know it
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
It's the end of the world as we know it and I feel fine
Es el fin del mundo tal como lo conocemos y me siento bien
It's the end of the world as we know it
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
It's the end of the world as we know it
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
It's the end of the world as we know it and I feel fine
Es el fin del mundo tal como lo conocemos y me siento bien
Did you like this lyrics translation?
vitriolic — vitriólico
Vitriolic significa 'vitriólico' o 'cáustico'. Es una palabra fuerte que describe un lenguaje o un tono lleno de amargura, odio o crítica mordaz.
En la canción, la letra dice: "You vitriolic, patriotic, slam fight, bright light". Aquí, la palabra se usa para describir una actitud o un ambiente cargado de hostilidad y crítica, a menudo en un contexto político o social. Es una palabra poco común en las canciones, lo que la hace muy interesante y memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO QUINTANNA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music