Arbol De La Horca Lyrics in English Grupo Laberinto
Below, I translated the lyrics of the song Arbol De La Horca by Grupo Laberinto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El viento lo balanceaba
The wind swayed it
¡Ay! Qué recuerdo tan negro
Oh! what a black memory
Era el cuerpo de mi padre que tenía una soga al cuello
It was the body of my father who had a noose around his neck
Lo habían colgado el domingo
They had hung it on Sunday
De las ramas de aquel cedro
From the branches of that cedar
Yo a penas tenía diez años
I was barely ten years old
Yace mi llanto de niño
lies my crying as a child
El perro tenía un balazo, lo supe por sus aullidos
The dog had a bullet, I knew it by his howls
Perro arrastrado en la escuela
Dog dragged at school
Era de los asesinos
He was one of the assassins
Señor juez, le pertenece
Your Honor, it belongs to you.
O qué, ya se le olvidó
Or what, he already forgot
Yo soy Jesús Maldonado, hijo de aquel que colgó
I am Jesús Maldonado, son of the one who hung
Ya supondrá los motivos
He will guess the reasons
Por los que lo busco yo
for which I look for it
Y Puro Sonora, oiga
And Puro Sonora, listen
Ya dijo
he already said
Amigo Carin, arre, arre
Friend Carin, go, go
Vámonos
Let's go
Y puro Profeta, compadre
And pure Prophet, compadre
Así ruge el Leon, compadre
This is how the lion roars, compadre
Después de todo, las leyes
After all, the laws
No van a poder salvarlo
They won't be able to save it
Sus hijos no tienen culpa
His children are not to blame
Pero, esto no viene al caso
But this is beside the point
Si usted no llega a las doce
If you don't arrive at twelve
Tal vez no vuelva a mirarlos
Maybe I won't look at them again
En el paso del coyote
In the coyote's path
Venga muy bien preparado
come very well prepared
Si usted no quiere pelear, lo arrastraré en mi caballo
If you don't want to fight, I'll drag you on my horse.
De las ramas de aquel cedro lo voy a dejar colgado
I'm going to leave it hanging from the branches of that cedar
El diablo andaba a caballo
The devil was riding
Los hecho lo presenció
The facts witnessed it
En el paso del coyote este caso sucedió
In the coyote pass this case happened
Ahí, Jesús Maldonado
There, Jesus Maldonado
A un juez de letras colgó
A judge of letters hung
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO LABERINTO