Tranqui Lyrics in English Grupo Frontera

Below, I translated the lyrics of the song Tranqui by Grupo Frontera from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ay-ay-ay-ay-ay-ay, babe
For real, you're so hot
From your crew, you stand out the most
After the club, where you headed?
Maybe you leave with me
If you've got time, let's talk
Come over he-e-e-re
She said, "I'm in"
And without thinking, babe
She grabbed my hand
After four drinks
An "I love you" slipped out
Let's bounce, cutie, to the car
But before that, she said
"Let me make it clear"
She said, "Chill"
"This isn't about getting married"
"It's just I saw my ex around"
"With the girl he keeps liking on Insta"
She said, "Chill"
"Let's go try each other out"
"Yeah, thanks for the flowers"
"But don't fall in love"
She said, "Chill"
"This isn't about getting married"
"Don't take it personal"
"You're nothing special"
She said, "Chill"
"Let's go try each other out"
"Yeah, thanks for the flowers"
"But don't fall in love"
The babe's a lady, she smokes weed
But she didn't want to
What did that dude do to her
So tonight she'd be mine?
Bounce it right
Remember what he did to you
You know there's no worse blind man
Than the one who won't see
If you say yes, you ain't no pookie
I know you ain't looking
But if you wanna get even
Babe, I'm right here
She said, "I'm in"
And without thinking, babe
She grabbed my hand
After four drinks
An "I love you" slipped out
Let's bounce, cutie, to the car
But before that, she said
"Let me make it clear"
She said, "Chill"
"This isn't about getting married"
"It's just I saw my ex around"
"With the girl he keeps liking on Insta"
She said, "Chill"
"Let's go try each other out"
"Yeah, thanks for the flowers"
"But don't fall in love"
She said, "Chill"
"This isn't about getting married"
"Don't take it personal"
"You're nothing special"
She said, "Chill"
"Let's go try each other out"
"Yeah, thanks for the flowers"
"But don't fall in love"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Tranqui drops us straight onto a buzzing dance floor where the narrator is instantly dazzled by the most eye-catching girl in the room. After a few fearless compliments and four quick drinks, he is already blurting out an accidental “Te amo.” Everything feels like a whirlwind invitation to spontaneity — neon lights, flirtatious hand-holding, and the promise of a late-night escape in a parked car.

Yet the chorus flips the script. With a cool, confident “Tranqui” (short for “tranquila,” or “relax”), the girl lays down her rules: “This isn’t about getting married, don’t take it personal, and please don’t fall in love.” She just spotted her ex with someone else and wants a carefree rebound rather than romance. The song becomes a playful tug-of-war between instant infatuation and firm boundaries, capturing that modern nightlife vibe where fun, healing, and heart-on-sleeve emotions collide in Spanglish rhymes and irresistible cumbia-norteño rhythms.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tranqui by Grupo Frontera!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TRANQUI BY GRUPO FRONTERA
Learn Spanish with music with 7323 lyric translations from various artists including Grupo Frontera
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 83121 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.