NO SÉ QUÉ PASÓ Lyrics in English Grupo Frontera

Below, I translated the lyrics of the song NO SÉ QUÉ PASÓ by Grupo Frontera from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I don't know what happened
You're not yourself anymore
What you silence with your mouth, your attitude tells me
Or: Your attitude tells me what you mouth is hiding
The problem isn't that I feel you don't love me anymore
The problem is that I feel that you pretend not to hurt me
Or: ... you're pretending to avoid hurting me
But if I have to leave
Chorus 1
I wish you to be well
Or: I wish you well
And if being well is not being with me
I swear that I'll leave
If your love died
I won't ask why
You'll have your reasons
I just want you to be well
Don't worry about me
Better times will come
This is Grupo Frontera
Verse 2
If you want to get off the train, then I'll stop
Before it gets more expensive for me
Or: Before it becomes more difficult for me
And although it's a shot to the heart
I won't speak badly of you, I clarify that
Since I'm missing my better half
Let them bring half a bottle of guaro and one of rum
Today on the balcony, I'm going to light a blunt
I act tough, but this hurts a lot
What started as forever, now is forever alone
And from now on I apologize to my kidney
Or: And I apologize to my kidney in advance
Because today
I'm going to drink myself to tears
I'm going to ask all the spirits
To help me turn the page
Chorus 2
I wish you to be well
And if being well is not being with me
I swear that I'll leave
If your love died
I won't ask why
You'll have your reasons
I just want you to be well
Don't worry about me
Better times will come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Grupo Frontera turns heartbreak into a bittersweet fiesta. In “NO SÉ QUÉ PASÓ,” the Mexican band mixes traditional Regional Mexican sounds with conversational lyrics that feel like a late–night confession between friends. The singer realizes his partner’s love has faded: her silence shouts louder than words, her attitude gives everything away, and he can almost taste the goodbye. Instead of clinging, he chooses the high road—promising not to speak poorly of her, even as he readies a balcony smoke and a round of stiff drinks to numb the sting.

At its core, the song is a masterclass in dignified letting-go. He grants her freedom, wishes her well, and decides to hop off the “train” before the ride costs him more pain. The lyrics swing from raw acceptance (“Si se te murió el amor… sólo quiero que estés bien”) to playful self-deprecation (“Lo que empezó en forever, ahora es forever alone”), painting heartbreak as both tragedy and dark comedy. With a toast to better days and a promise that “ya vendrán tiempos mejores,” Grupo Frontera reminds us that sometimes the bravest love song is the one that says goodbye with a smile—and a shot of rum.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including NO SÉ QUÉ PASÓ by Grupo Frontera!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NO SÉ QUÉ PASÓ BY GRUPO FRONTERA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Grupo Frontera
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.