Below, I translated the lyrics of the song Pa' Nada, Pa' Nada, Pa' Nada (En Vivo) by Grupo Firme from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Compachito, márcale ahí, viejo
Compachito, mark him there, old man
No quiero verte jamás
I don't ever want to see you
A mí ya no me interesas
I'm not interested in you anymore
De lo que fuiste capaz
What you were capable of
Me duele y me da verguenza
It hurts and makes me ashamed
No te puedo perdonar
I can't forgive you
Te me vas mucho a la
You go a lot to me
Mientras tanto vivo solo
Meanwhile I live alone
Dándole vuelo a la hilacha, uah
Giving flight to the thread, uah
Yo no me puedo amargar
I can't get bitter
Mi vida sigue con fuerza
My life goes on strong
Este mal rato se irá
This bad time will go away
Nomás será una experiencia
It will just be an experience
Si ya se fue, se murió
If he's already gone, he died
Hasta nunca, vieja
See you never, old lady
Verme triste no se te hizo
Seeing me sad didn't happen to you
Siempre me verás de fiesta
You will always see me at party
¿Cómo dice, compadre?
How do you say, buddy?
Brindo por un mal amor
Here's to a bad love
Al que antes mucho adoraba
whom I adored a lot before
Salud por otro mejor
Cheers to a better one
Ojalá y llegue mañana
I hope it arrives tomorrow
Este sirvió pa' tres cosas
This served three things
Pa' nada, pa' nada y pa' nada
For nothing, for nothing and for nothing
Échele, primo
Check it out, cousin
Échele, primo
Check it out, cousin
Yo no me puedo amargar
I can't get bitter
Mi vida sigue con fuerza
My life goes on strong
Este mal rato se irá
This bad time will go away
Nomás será una experiencia
It will just be an experience
Si ya se fue, se murió
If he's already gone, he died
Hasta nunca, vieja
See you never, old lady
Verme triste no se te hizo
Seeing me sad didn't happen to you
Siempre me verás de fiesta
You will always see me at party
Brindo por un mal amor
Here's to a bad love
Al que antes mucho adoraba
whom I adored a lot before
Salud por otro mejor
Cheers to a better one
Ojalá y llegue mañana
I hope it arrives tomorrow
Este sirvió pa' tres cosas
This served three things
Pa' nada, pa' nada y pa' nada
For nothing, for nothing and for nothing
Échela compa, bien rifado
Check it out buddy, well done
De México para Colombia
From Mexico to Colombia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.