Below, I translated the lyrics of the song Déjate Querer (En Vivo) by Grupo Firme from Spanish to English.
Ay, chiquitita
Oh, little one
Como la quiero
How I love her
Ya somos dos, compa Eduin
Now we are two, compa Eduin
Los Tucanes de Tijuana
The Tucanes de Tijuana
Usted primero, compa Mario, por favor
You first, compa Mario, please
Déjate querer
Let yourself be loved
Déjame enseñarte que en la vida hay cosas que son muy bonitas
Let me show you that in life there are things that are very beautiful
Pero solo juntos podemos lograrlo
But only together can we achieve it
Y ya no estés triste, vamos a intentarlo
And don't be sad anymore, let's try it
Déjate querer
Let yourself be loved
Deja demostrarte que lo bello es bello y que el amor existe
Let me show you that what is beautiful is beautiful and that love exists
Pero solo juntos podemos lograrlo
But only together can we achieve it
Olvida tus penas y seca ese llanto
Forget your sorrows and dry those tears
Voy a darte todo lo que tú mereces, voy a hacer que olvides
I will give you everything that you deserve, I will make you forget
A ese mal cariño
That bad love
En mi pecho tengo mucho amor guardado, todo es para ti
In my chest, I have a lot of love stored, all is for you
Porque yo te quiero, te amo y te deseo, para mí eres todo
Because I love you, I love you and I desire you, for me you are everything
Sueño estar contigo
I dream of being with you
Tucanes de Tijuana, para el mundo compadre
Tucanes de Tijuana, for the world, compadre
Ahí te va chiquitita preciosa
Here you go, precious little one
Déjate querer
Let yourself be loved
Deja demostrarte que lo bello es bello y que el amor existe
Let me show you that what is beautiful is beautiful and that love exists
Pero solo juntos podemos lograrlo
But only together can we achieve it
Olvida tus penas y seca ese llanto
Forget your sorrows and dry those tears
Voy a darte todo lo que tú mereces, voy a hacer que olvides
I will give you everything that you deserve, I will make you forget
A ese mal cariño
That bad love
En mi pecho tengo mucho amor guardado, todo es para ti
In my chest, I have a lot of love stored, all is for you
Porque yo te quiero, te amo y te deseo, para mí eres todo
Because I love you, I love you and I desire you, for me you are everything
Sueño estar contigo
I dream of being with you
Que bárbaro compa, bravísimo
How amazing, compa, bravissimo
Que bárbaro, compa Mario
How amazing, compa Mario
Que chulada, que chulada
What a beauty, what a beauty
Oye no me voy a lavar la mano
Hey, I'm not going to wash my hand
Le he dado la mano como 20 veces a Mario
I've shaken hands with Mario like 20 times
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind