Below, I translated the lyrics of the song Cruz De Marihuana by Grupo Aguilas del Norte from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
cuando me muera levantes una cruz de
when I die you raise a cross of
con diez botellas de vino y si en vargas
with ten bottles of wine and yes in vargas
clavadas al fin que fue mi destino andar
nailed at last that was my destiny to walk
en las sendas malas
in bad ways
en mi caja de la vida mis metrallas de
in my box of life my shrapnel of
está listo en la vida hoy las mujeres y
is ready in life today women and
ahora yo soy narcotraficantes en la
Now I am drug traffickers in the
tripa por el palo sobre mi tumba
guts for the stick on my grave
levanten una cruz de marihuana no quiero
raise a marijuana cross I don't want to
el llanto ni razón tampoco tierra
crying nor reason nor land
sagrada que me entierren en la tierra
sacred to bury me in the ground
con leones de mi manada
with lions from my pride
esta cruz de marihuana le riega
this cross of marijuana waters him
vinos licores
wines spirits
siete días a la semana y que me toquen
seven days a week and touch me
misiones con la música norteña y canten
missions with northern music and sing
y en mi memoria le escriban con llantos
and in my memory they write with tears
de amapolas y que con balas heridas la
of poppies and that with wounded bullets
fama de mi pistola para gallos en mi
fame of my gun for cocks in my
tierra la tierra pues nuestra gloria
earth the earth then our glory
sobre mi tumba levantes una cruz de
on my grave you raise a cross of
no quiero siento ni restos de campo con
I do not want to feel or remains of the field with
tierra sagrada que me entierren en la
sacred ground to bury me in the
tierra guardianes de mi manada
land guardians of my pack
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.