Amor Confuso Lyrics in English groupo ficticio

Home / Lyrics Translation / groupo ficticio / Amor Confuso

Below, I translated the lyrics of the song Amor Confuso by groupo ficticio from Spanish to English.

Hello my girl, I know that you come drunk

I heard your arrival but

Your reproaches don't enter my bed

I know that you don't want that everything's ended

That I haven't valued that

Only with drinks you manage to forget it

We are like sand that doesn't

Come apart 'cause I still love you

I want to be the glass that helps to forget it

When we kiss, when we touch

Everything's chaos

'Cause there's no doubt that we adore each other

Only that the force of our

Heads have us disturbed

Music

Her emotions fill my emotions

Percentage of loves

A confusing love breaks the passions

With one encounter my past gets erased

And I confess blinded

But I think that it's time

To start loving each other

We are like sand that doesn't

Come apart 'cause I still love you

I want to be the glass that helps to forget it

When we kiss, when we touch

Everything's chaos

'Cause there's no doubt that we adore each other

Only that the force of our

Heads have us disturbed

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Amor Confuso paints the picture of a late-night reunion where love, liquor and lingering memories all collide. The singer greets his sweetheart as she stumbles in, still tipsy from trying to drown her sorrows. He admits their minds are tangled, yet their hearts refuse to let go: “Somos como arena que no se despega” – like grains of sand that stick together. Each kiss and touch turns their chaos into carefree laughter, and he offers himself as “la copa” that will help her forget the heartbreak she is running from.

Behind the playful rhythm lies a honest confession about imperfect love. Alcohol may blur the pain, but it also shows how deep their bond remains. They accept the confusion, decide to wipe the slate clean and dare to start loving each other anew. It is a toast to passion that survives misunderstandings, proving that even the messiest romances can still sparkle under the right song and a shared glass.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

groupo ficticio Amor Confuso Lyrics