Feuer Lyrics in English GRiNGO , Jan Delay, Adel Tawil
Below, I translated the lyrics of the song Feuer by GRiNGO from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hatte grad ein'n Traum
I just had a dream
GRiNGO in den Eighties, woah
GRiNGO in the eighties, woah
Vor mir steht 'ne Crowd
There's a crowd in front of me
Scheiß Wecker, wache wieder auf
Fuck alarm clock, wake up again
Späti, Sommer, Free Play
Späti, summer, free play
Auf Weddings und B-Days
To weddings and B-days
Oder nachts auf Freeway
Or on the freeway at night
GRiNGO, Adel, Delay
GRiNGO, Adel, Delay
Herzschmerz, bist nicht mehr die Alte
Heartbreak, you're not the same anymore
Hast dich entfernt
You moved away
Brauchst mir nix erklär'n, mi Amor
You don't need to explain anything to me, my love
Ich spiel' nicht mit Feuer
I don't play with fire
Der Preis ist teuer
The price is expensive
Salz-auf-Wunde-Streuer
Salt-on-wound shaker
Komme angerollt im BMW 86, E-Coupe
Arrive rolled up in the BMW 86, E-Coupe
Fahre durch die Sonnenallee
Drive through Sonnenallee
Will paar Runden um die Häuser drehen
Want to do a few laps around the houses
In die alte Gegend geh'n
Go to the old area
Frag' mich, ob wir uns wiederseh'n
Wonder if we'll see each other again
Gib mir Feuer
Give me fire
Ich zünd' die Kippe wieder an
I'll light the fag again
Bin am Steuer
I'm at the wheel
Und alte Liebe ruft mich an
And old love calls me
Gib mir Feuer
Give me fire
Ich zünd' die Kippe wieder an
I'll light the fag again
Bin am Steuer
I'm at the wheel
Und alte Liebe ruft mich an
And old love calls me
Mitternacht, Autobahn
Midnight, highway
Alte Liebe ruft mich an
Old love calls me
Doch ich hör' grad gar kein'n
But I can't hear anything right now
Singe laut mit und ich geh' nicht ran
Sing along loudly and I won't answer
Bin am fahr'n, bin am fahr'n
I'm driving, I'm driving
Ohne Plan, ohne Plan
Without a plan, without a plan
Paris oder Amsterdam
Paris or Amsterdam
Und schon wieder ruft sie an
And she calls again
Gib mir Feuer
Give me fire
Ich zünd' die Kippe wieder an
I'll light the fag again
Bin am Steuer
I'm at the wheel
Und alte Liebe ruft mich an
And old love calls me
Gib mir Feuer
Give me fire
Ich zünd' die Kippe wieder an
I'll light the fag again
Bin am Steuer
I'm at the wheel
Und alte Liebe ruft mich an
And old love calls me
Lang ist es her, doch du meldest dich
It's been a long time, but you're in touch
Liegt es daran, dass du einsam bist
Is it because you're lonely
Oder vermisst du mich wie ich dich
Or do you miss me like I miss you
Oder vermisst du mich wie ich dich?
Or do you miss me like I miss you?
Weißt du nicht mehr? Die Feuerwehr
Don't you know anymore? The fire department
Hat alles gelöscht und es blieb nix mehr
He deleted everything and nothing remained
Außer die Glut, Babe
Except the embers, babe
Mein Segen und Fluch
My blessing and curse
Wer weiß, ob es dieses Mal gutgeht?
Who knows if things will go well this time?
Bitte sag's mir
Please tell me
Oder ist es vielleicht schon zu spät?
Or maybe it's already too late?
Bitte sag's mir
Please tell me
Gib mir Feuer
Give me fire
Ich zünd' die Kippe wieder an
I'll light the fag again
Bin am Steuer
I'm at the wheel
Und alte Liebe ruft mich an
And old love calls me
Gib mir Feuer
Give me fire
Ich zünd' die Kippe wieder an
I'll light the fag again
Bin am Steuer
I'm at the wheel
Und alte Liebe ruft mich an
And old love calls me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.