Ponte Bonita Lyrics in English Gringo Bamba , Alemán
Below, I translated the lyrics of the song Ponte Bonita by Gringo Bamba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gringo Bamba, el man qué te canta
Gringo Bamba, the man who sings to you
Alístate, ponte bonita
Get ready, get pretty
Yo te llevo a la pista
I'll take you to the track
Hoy se abre botellita'
Today a little bottle is opened
Vamos a pasarla bien, mamita
Let's have a good time, mommy
Alístate, ponte bonita
Get ready, get pretty
Yo te llevo a la pista
I'll take you to the track
Hoy se abre botellita'
Today a little bottle is opened
Vamos a pasarla bien, mamita
Let's have a good time, mommy
Vamos a pasarla bien, mamita
Let's have a good time, mommy
Como tú te mueves, bien mamita
How you move, good mommy
in deinem Viertel kennt dich jeder
in deinem Viertel kennt dich jeder
In deinem Barrio hast du viele Verehrer
In deinem Neighborhood until the Verehrer life
Komm ich nehm' dich mal ein' Abend mit in meine Gegend
Komm ich nehm' said mal ein' Abend mit in meine Gegend
Dein Name is' Maria, das kommt wie gelegen
Dein Name is' Maria, das kommt wie gelegen
Fumamos la plantita und wir reden über's Leben
We smoke the plant and we reden über's Leben
Disfrutamos el momento, weil so Tage schnell vergehen
We enjoy the moment, weil so Tage schnell vergehen
Ob du trinkst oder rauchst, ich hab alles was du brauchst
Ob du drinkst oder rauchst, ich hab alles was du brauchst
Brauch' dich jeden Tag bei mir, für mich bist du mein Rausch
Brauch' said jeden Tag bei mir, für mich bist du mein Rausch
du hilfst mir hier 'raus, ich weiß, ich kann dir vertrauen
du hilfst mir hier 'raus, ich weiß, ich kann dir vertrauen
Baby heut' bist du mit mir, komm ich geb dir einen aus
Baby heut' bist du mit mir, komm ich geb dir einen aus
Ob du trinkst oder rauchst, ich hab alles was du brauchst
Ob du drinkst oder rauchst, ich hab alles was du brauchst
Brauch' dich jeden Tag bei mir, für mich bist du mein Rausch
Brauch' said jeden Tag bei mir, für mich bist du mein Rausch
du hilfst mir hier 'raus, ich weiß, ich kann dir vertrauen
du hilfst mir hier 'raus, ich weiß, ich kann dir vertrauen
Baby heut' bist du mit mir, komm ich geb dir einen aus
Baby heut' bist du mit mir, komm ich geb dir einen aus
Alístate, ponte bonita
Get ready, get pretty
Yo te llevo a la pista
I'll take you to the track
Hoy se abre botellita'
Today a little bottle is opened
Vamos a pasarla bien, mamita
Let's have a good time, mommy
Alístate, ponte bonita
Get ready, get pretty
Yo te llevo a la pista
I'll take you to the track
Hoy se abre botellita'
Today a little bottle is opened
Vamos a pasarla bien, mamita
Let's have a good time, mommy
Chica, te haré mover tu cinturita
Girl, I'll make you move your waist
Rica, sé que esta noche te agitas
Rica, I know that tonight you are agitated
Me pica, mami dame una rascadita
It itches, mommy, give me a scratch
Me gusta ver la risa en tu carita
I like to see the laughter on your face
Brindamos cada día porque vida sola hay una
We toast every day because there is only one life
Tomando cervecita heladita con espuma
Drinking a cold beer with foam
Eres única no te comparo con ninguna
You are unique, I don't compare you with anyone
Pero te comparo con la belleza de la luna
But I compare you to the beauty of the moon
Tú y yo somos imparables como el tiempo
You and I are unstoppable like time
Bajo de mis alas mami tú eres el viento
Under my wings mommy you are the wind
Contigo a mi lado disfruto los momentos
With you by my side I enjoy the moments
Consigo todo para vernos siempre sonriendo
I get everything to see us always smiling
Tú y yo somos imparables como el tiempo
You and I are unstoppable like time
Bajo de mis alas mami tú eres el viento
Under my wings mommy you are the wind
Contigo a mi lado disfruto los momentos
With you by my side I enjoy the moments
Consigo todo para vernos siempre sonriendo
I get everything to see us always smiling
Alístate, ponte-
Get ready, get ready-
Yo te llevo a la-
I'll take you to the-
Hoy se abre bote-
Today the boat opens
Vamos a pasarla bien-
Let's have fun-
Alístate, ponte bonita
Get ready, get pretty
Yo te llevo a la pista
I'll take you to the track
Hoy se abre botellita'
Today a little bottle is opened
Vamos a pasarla bien
Let's have fun
Alístate, ponte bonita
Get ready, get pretty
Yo te llevo a la pista
I'll take you to the track
Hoy se abre botellita'
Today a little bottle is opened
Vamos a pasarla bien, mamita
Let's have a good time, mommy
Alístate, ponte bonita
Get ready, get pretty
Yo te llevo a la pista
I'll take you to the track
Hoy se abre botellita'
Today a little bottle is opened
Vamos a pasarla bien, mamita
Let's have a good time, mommy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime