Boulevard Of Broken Dreams Lyrics in Ukrainian Green Day

Home / Lyrics translation / Green Day / Boulevard Of Broken Dreams

Below, I translated the lyrics of the song Boulevard Of Broken Dreams by Green Day from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Я йду самотньою дорогою

Єдина, яку я коли-небудь знав

Не знаю, куди вона веде

Але це мій дім, і я йду сам

Я йду цією порожньою вулицею

Бульваром розбитих мрій

Де місто спить

І я єдиний, і я йду сам

Я йду сам

Я йду

Моя тінь єдина, що йде поруч зі мною

Моє мілке серце єдине, що б'ється

Іноді я хочу, щоб хтось там мене знайшов

Доти я йду сам

Ааа-ах

Я йду по межі

Що розділяє мене десь у моїй свідомості

На межі

Краю, і де я йду сам

Читай між рядків

"Що за х*йня?" і "Все гаразд"

Перевір мої життєві показники

Щоб знати, що я ще живий, і я йду сам

Я йду сам

Я йду

Моя тінь єдина, що йде поруч зі мною

Моє мілке серце єдине, що б'ється

Іноді я хочу, щоб хтось там мене знайшов

Доти я йду сам

Ааа-ах

Я йду сам

Я йду

Я йду цією порожньою вулицею

Бульваром розбитих мрій

Де місто спить

І я єдиний, і я йду

Моя тінь єдина, що йде поруч зі мною

Моє мілке серце єдине, що б'ється

Іноді я хочу, щоб хтось там мене знайшов

Доти я йду сам

Did you like this lyrics translation?

boulevard — бульвар

Boulevard означає 'бульвар' - широка вулиця, часто обсаджена деревами. Це слово не є повсякденним і надає пісні особливого, дещо меланхолійного відтінку.

У пісні Green Day, "Boulevard Of Broken Dreams" (Бульвар Розбитих Мрій), це слово використовується метафорично. Воно створює образ місця, де збираються втрачені надії та нездійснені бажання, підкреслюючи почуття самотності та розчарування головного героя.

«Boulevard Of Broken Dreams» від Green Day — це більше, ніж просто пісня. Це потужний гімн для всіх, хто коли-небудь почувався самотнім. Уявіть собі, як ви йдете порожньою вулицею під назвою Бульвар розбитих мрій — метафоричне місце, де місто спить, а ви єдина жива душа. Головний герой пісні йде цією дорогою, і його єдиним супутником є власна тінь.

Ця пісня занурює нас у внутрішній світ героя, який бореться зі своїми думками, йдучи по межі власного розуму. Він перевіряє свої життєві показники, щоб переконатися, що досі живий, хоча серце здається «пустим». Але навіть у цій глибокій самотності є проблиск надії: тихе бажання, щоб хтось його знайшов. Це історія про ізоляцію, але водночас і про стійкість, про те, як продовжувати йти вперед, навіть коли здається, що ти залишився зовсім один.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Boulevard Of Broken Dreams by Green Day!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Green Day Boulevard Of Broken Dreams Lyrics