Bang Bang Lyrics in Spanish (Spain) by Green Day

Below, I translated the lyrics of the song Bang Bang by Green Day from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me da el subidón y quiero armar un desmadre
Quiero bailar como en el video
Tengo una fiebre por el comportamiento violento
Sudo balas como un Romeo moderno
¡Bang Bang! Dame fama
Dispárame para entretener
Soy un chico solitario semiautomático
¡Estás muerto! Yo estoy bien alimentado
Dame la muerte o dame una m*mada
El psicópata de papá y el soldadito de mamá
Testifico como una canción de cuna de recuerdos
Transmitiendo en vivo y está en mi radio
Tengo mi photobomb, tengo mi Vietnam
Me encanta una mentira igual que a cualquiera
¡Bang Bang! Dame fama
Dispárame para entretener
Soy un chico solitario semiautomático
¡Estás muerto! Yo estoy bien alimentado
Dame la muerte o dame una m*mada
Transmitiendo desde mi cuarto y jugando con mis juguetes
Quiero ser una celebridad mártir
El protagonista de mi propio drama privado
Hurra hurra
El héroe del momento
El psicópata de papá y el soldadito de mamá
Quiero ser como los soldados de la pantalla
Es mi guerra santa privada
Baby, baby, esto es Viva Vendetta
Porque esto es amor o es la Guerra Mundial Cero
Quiero ser una celebridad mártir
El protagonista de mi propio drama privado
Hurra hurra
El héroe del momento
El psicópata de papá y el soldadito de mamá
Quiero ser una celebridad mártir
El protagonista de mi propio drama privado
Hurra hurra
El héroe del momento
El psicópata de papá y el soldadito de mamá
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

martyr — mártir

Martyr se traduce como 'mártir', una persona que sufre o muere por defender una causa o creencia. Es una palabra muy potente y dramática que no se encuentra en cualquier canción.

En "Bang Bang", Green Day la usa de forma impactante en la frase "I want to be a celebrity martyr" (Quiero ser una celebridad mártir). Esta línea critica la obsesión por la fama en la era de las redes sociales, sugiriendo un deseo de ser recordado a través de un acto trágico, lo que te invita a descubrir el profundo y oscuro mensaje de la canción.

¡Prepárate para una dosis de punk rock con un mensaje que te hará pensar! En Bang Bang, la banda Green Day no se anda con rodeos. La canción es una crítica feroz y directa a la cultura de la violencia y la obsesión por la fama en la era de las redes sociales. Lo más impactante es que está escrita desde la perspectiva de un tirador masivo, un "loquito de papá y soldadito de mamá" que anhela convertirse en un "mártir célebre" y el protagonista de su propio drama.

La letra explora cómo el deseo de notoriedad puede volverse peligroso. El protagonista pide "¡Bang, bang, dame fama!" y quiere transmitir su acto en vivo, como si fuera un espectáculo para entretener a las masas. Green Day utiliza esta poderosa narrativa para cuestionar el papel de los medios de comunicación y cómo la violencia se ha convertido en una forma retorcida de buscar atención. Es una canción enérgica y oscura que te invita a reflexionar sobre el lado más sombrío de nuestra sociedad moderna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GREEN DAY