Punto Rojo Lyrics in English Granuja , Mañas Rufino
Below, I translated the lyrics of the song Punto Rojo by Granuja from Spanish to English.
Alguien me habla pero estoy medio ido
Someone talks to me but I'm half gone
Hoy no quiero sus palabras, ni motivos, ni los míos
Today I don't want your words, or reasons, or mine
Veo la intención en los gestos
I see the intention in the gestures
Saco frases del lugar donde guardé tus restos
I take phrases from the place where I kept your remains
Si así se paga, asusto y hasta más
If that's how you pay, I'm scared and even more
Hablo con mis fantasmas y es allí donde tú estás
I talk to my ghosts and that's where you are
La dualidad en mi mente esta vez no existe
The duality in my mind this time does not exist
La vida es ese baile que a bailar no aprendiste
Life is that dance that you didn't learn to dance
El chisme vuela con mi alias
Gossip flies with my alias
Personas quiero matar, quiero matar a varias
I want to kill people, I want to kill several
Sed de venganza involuntaria
Thirst for involuntary revenge
Un 18 inolvidable Tammy llegó por cesárea
An unforgettable 18 Tammy arrived by cesarean section
Ahora hago hasta plan Z
Now I even do plan Z
Ya lavaría dinero en una poceta
I would launder money in a pot
Mbz, infinito sin receta
Mbz, infinite without prescription
Hay que meterle al que se meta en la meta y meta
You have to put whoever gets into the goal and goal
Que no se olvida
that is not forgotten
Hablo conmigo, me ignoro todos los días
I talk to myself, I ignore myself every day
Tengo neuronas de gira, siento que alguien me mira
I have neurons on tour, I feel like someone is watching me
Veo que no me persigan, me estoy rayando
I see that they don't chase me, I'm scratching
La vida es una mentira
life is a lie
Confío en mis hermanos porque ellos desconfían
I trust my brothers because they distrust
Me cuesta estar en familia, escribo la nueva Biblia
It's hard for me to be with family, I write the new Bible
Y solo espero tener nuevas líneas
And I just hope to have new lines
Esos tiempos faltan, jugar de volante de marca
Those times are missing, playing as a brand midfielder
Hoy en volantes, mi cara se enmarca
Today in ruffles, my face is framed
Groupies se mojan, mis ojos se encharcan
Groupies get wet, my eyes get waterlogged
Pienso un futuro fumando barilla en chanclas
I think of a future smoking barilla in flip flops
Ya me sacudo la sal, brillo sólo como el sol
I already shake off the salt, I shine just like the sun
Estoy en algún lugar o laguna
I'm somewhere or somewhere
La vida es o con fuerza o con fortuna
Life is either with strength or with fortune
O a la hijueputa, algunos no tienen ninguna
Or the son of a bitch, some don't have any
Primo, es Medellín paraíso
Cousin, Medellín is paradise
Nací pa esto así digan que no, pajizos
I was born for this so they say no, straws
Solo habla el que no lo hizo
Only the one who didn't do it speaks
No se sientan especiales, caemos al mismo piso
Don't feel special, we fall to the same floor
O al mismo vicio, o al mismo tiempo
Or to the same vice, or at the same time
Quiero jugar mejor pero no sé a qué juego
I want to play better but I don't know what to play
Hey, todos se hacen los ciegos
Hey, everyone pretends to be blind
Y yo llego porque lle-lle, llego porque llego
And I arrive because I arrive, I arrive because I arrive
Al mismo vicio, o al mismo tiempo
To the same vice, or at the same time
Hablo con Dios y siento que me está mintiendo
I talk to God and I feel like he's lying to me
En algún momento pero llego porque lle-lle, llego porque llego
At some point but I arrive because I arrive, I arrive because I arrive
Ajá, es MBZ pri
Aha, it's MBZ pri
Ajá, es MBZ, es MBZ
Aha, it's MBZ, it's MBZ
Es Granuggio
It's Granuggio
Es MBZ pri, es MBZ pri, es MBZ primo
It's MBZ pri, it's MBZ pri, it's MBZ pri
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.