Tough Love Lyrics in Spanish Gracie Abrams

Below, I translated the lyrics of the song Tough Love by Gracie Abrams from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tomé un tren a Boston y quise llorar
Se fue, tengo veinticuatro y es sábado por la noche
Corrí y agarré su chaqueta con el roto en el costado
Odio cuando peleamos, apesta cuando peleamos
Pero, honestamente, da igual, es solo uno de los chicos
Saldré con él un verano y me iré cuando me aburra
Este tren está lleno de desconocidos pero quizá me guste más
Dije que quizá me guste más, sí, no, me gusta más
Y eso es amor duro
Pero lo digo, de verdad lo digo
No estoy encantada, así que me voy
Me reí en cuanto intentó descubrir mi farol
Supongo que siempre es gracioso hasta que deja de serlo
Cuando lo dejé allí para que lo sintiera
No podía adivinar cuándo me iría
Ni de broma desperdicio mis veintes en hombres al azar
Ninguno de ellos es más cool que todos mis amigos
Y odio dejarlo sangrando
Pero ahora sé por qué me voy
Caminamos junto al río y me detengo junto a los botes
De noche da algo de tentación solo para ver si flotas
Las bancas junto al Charles me dieron un lugar adonde ir
Siento que estoy en casa, hay un bar al final de la calle
Estoy borracha con la hermana de un chico que conocí
Por alguien de la universidad, ella tiene un intelecto raro
Le gustaba decir la verdad y era dura pero directa
Todos sus novios se fueron, ella causaba ese efecto
Pero eso es amor duro
Y tienes suerte de recibirlo, ¿verdad?
Él se desmoronará en pedazos
Me reí en cuanto intentó descubrir mi farol
Supongo que siempre es gracioso hasta que deja de serlo
Cuando lo dejé allí hecho pedazos
No podía adivinar cuándo me iría
Ni de broma desperdicio mis veintes en hombres al azar
Ninguno de ellos es más listo que todos mis amigos
Y odio dejarlo sangrando
Pero ahora sé por qué me voy
Ahora sé por qué me voy
Ahora sé lo que dejo
No, voy a extrañar la forma en que me pateaba en la cama mientras dormía
Y no voy a extrañar a sus amigos de m*erda
Ni las noches de sus borracheras
Y no voy a extrañar su viejo ego inflado, pensamiento superficial
Y no voy a extrañar negar que tengo mis propios malditos motivos
Me reí en cuanto intentó descubrir mi farol
Supongo que siempre es gracioso hasta que deja de serlo
Cuando lo dejé allí para que lo sintiera
No podía adivinar cuándo me iría
Ni de broma desperdicio mis veintes en hombres al azar
Ninguno de ellos es más fuerte que todos mis amigos
Y odio dejarlo sangrando
Pero ahora sé por qué me voy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Qué pasa cuando un corazón joven decide que prefiere la libertad a una relación mediocre? En Tough Love, Gracie Abrams relata un viaje en tren a Boston que se vuelve una metáfora de su travesía emocional. Con solo 24 años y un sábado por la noche por delante, la narradora se quita de encima un romance que ya no le aporta. Entre chaquetas rotas, paseos junto al río Charles y conversaciones con desconocidos brillan su humor sarcástico y su honestidad feroz: “No pienso malgastar mis veinte con tipos al azar”. Cada verso combina nostalgia y determinación, recordándonos que a veces el verdadero cariño se demuestra diciendo “basta”.

La canción celebra la independencia femenina y la importancia de una buena red de amistades. Abrams enumera lo que no extrañará de su ex —sus amigos pesados, la borrachera constante, el ego inflado— mientras subraya lo que gana al irse: tiempo, autoestima y la certeza de que sus amigas son más listas y valientes que cualquier pretendiente pasajero. Al final, Tough Love suena a himno de empoderamiento: una despedida coreada con risa y convicción que invita a priorizarse sin culpa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tough Love by Gracie Abrams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOUGH LOVE BY GRACIE ABRAMS
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Gracie Abrams
Get our free guide to learn English with music!
Join 49680 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.