I Miss You, I’m Sorry Lyrics in Polish by Gracie Abrams

Home / Lyrics translation / Gracie Abrams / I Miss You, I’m Sorry

Below, I translated the lyrics of the song I Miss You, I’m Sorry by Gracie Abrams from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Pamiętasz szczęśliwi razem?

Ja tak, a ty nie?

Potem nagle, robi ci się niedobrze

Czy to nadal prawda?

Mówiłeś 'na zawsze', w końcu z tym walczyłam

Bądź szczery, czy jest nam z tym lepiej?

Myślałam, że mnie znienawidzisz, ale zamiast tego zadzwoniłeś

I powiedziałeś 'tęsknię za tobą'

Złapałam to

Dobrzy dla siebie, dajmy temu lato

Wiedziałam, ty też

Ale widziałam cię tylko raz w grudniu

Nadal jestem zdezorientowana

Mówiłeś 'na zawsze', i prawie w to uwierzyłam

Tęsknię za kłótniami w twoim starym mieszkaniu

Rozbijaniem naczyń, kiedy jesteś rozczarowany

Nadal cię kocham, obiecuję

Nic nie wydarzyło się tak, jak chciałam

Każdy kąt tego domu jest nawiedzony

I wiem, że mówiłeś, że nie rozmawiamy

Ale tęsknię za tobą, przepraszam

Nie chcę iść, myślę, że pogorszę sprawę

Wszystko, co znam, sprowadza mnie z powrotem do nas

Nie chcę iść, byliśmy tu już wcześniej

Wszędzie, gdzie idę, prowadzi mnie z powrotem do ciebie

Nie chcę iść, myślę, że pogorszę sprawę

Wszystko, co znam, sprowadza mnie z powrotem do nas

Nie chcę iść, byliśmy tu już wcześniej

Wszędzie, gdzie idę, prowadzi mnie z powrotem do ciebie

Nie chcę iść, myślę, że pogorszę sprawę

Wszystko, co znam, sprowadza mnie z powrotem do nas

Nie chcę iść, byliśmy tu już wcześniej

Wszędzie, gdzie idę, prowadzi mnie z powrotem do ciebie

Nie chcę iść, myślę, że pogorszę sprawę

Wszystko, co znam, sprowadza mnie z powrotem do nas

Nie chcę iść, byliśmy tu już wcześniej

Wszędzie, gdzie idę, prowadzi mnie z powrotem do ciebie

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

haunted — nawiedzony

Haunted oznacza 'nawiedzony', czyli miejsce, w którym przebywają duchy lub wspomnienia.

W piosence Gracie Abrams używa tego słowa, aby opisać, jak każdy zakątek jej domu jest "nawiedzony" wspomnieniami o byłym partnerze. To metafora, która doskonale oddaje uczucie, gdy przeszłość wciąż jest obecna i wpływa na teraźniejszość, sprawiając, że trudno jest zapomnieć.

Pamiętasz te czasy, kiedy byliście razem szczęśliwi? Gracie Abrams z pewnością tak! W piosence "I Miss You, I’m Sorry" artystka wraca do wspomnień o byłym związku, zastanawiając się, czy rozstanie było dobrą decyzją. Z jednej strony słyszymy "You said, 'forever,' in the end I fought it. Please be honest, are we better for it?" [Mówiłeś 'na zawsze', w końcu z tym walczyłam. Proszę, bądź szczery, czy jest nam lepiej?], co sugeruje, że to ona podjęła decyzję o zakończeniu. Z drugiej strony, dzwoni do niej były partner, mówiąc "I miss you" [Tęsknię za tobą], co wprowadza zamieszanie.

Gracie opisuje, jak trudno jej zapomnieć o tej relacji. Każdy zakątek jej domu jest "haunted" [nawiedzony] wspomnieniami, a ona sama "I don't wanna go, think I'll make it worse. Everything I know brings me back to us" [Nie chcę odchodzić, myślę, że pogorszę sprawę. Wszystko, co znam, sprowadza mnie z powrotem do nas]. Nawet kłótnie w starym mieszkaniu, kiedy "Breaking dishes when you're disappointed" [Rozbijaliśmy naczynia, kiedy byłeś rozczarowany], wydają się teraz cennym wspomnieniem. To naprawdę szczery i wzruszający obraz tęsknoty za tym, co było, nawet jeśli nie zawsze było idealnie.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Miss You, I’m Sorry by Gracie Abrams!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gracie Abrams I Miss You, I’m Sorry Lyrics