I Miss You, I’m Sorry Lyrics in Estonian by Gracie Abrams

Haunted tähendab eesti keeles „kummitatud“ või „vaimude poolt häiritud“. Tavaliselt kasutatakse seda sõna majade või paikade kohta, kus justkui liiguvad hinged või mälestused.

Selles laulus ei tähenda see ainult õudusfilmi stiilis kummitamist, vaid pigem seda, et iga nurk majas on täis valusaid mälestusi ja tundeid. See teeb sõnast haunted väga kujundliku ja emotsionaalse väljendi, mis sobib hästi südamevalu ja igatsuse kirjeldamiseks.

Gracie Abramsi lugu "I Miss You, I’m Sorry" on täpselt see, mida pealkiri ütleb – siiras vabandus ja igatsus kellegi järele, kes on lahkunud. See on lugu sellest, kuidas lahkuminekust on möödas aega, aga mälestused on ikka värsked ja valusad.

Laulja meenutab õnnelikke aegu ("Do you remember happy together? I do, don't you?" [Kas sa mäletad, kui olime koos õnnelikud? Mina mäletan, kas sina ei mäleta?]) ja mõtiskleb, kas teine pool tunneb samamoodi. Ta tunnistab, et kuigi nad ütlesid "forever" [igavesti], võitles tema selle vastu. Nüüd on ta segaduses, sest kuigi nad pidid suvel aega veetma, nägi ta teist inimest vaid korra detsembris. Isegi tülid vanas korteris, kus nõud katki läksid, on nüüd igatsetud mälestused. See on nii kurb, kuidas iga nurk majas on nüüd kummituslik ("Every corner of this house is haunted" [Selle maja iga nurk on kummituslik]), ja kuigi nad ei räägi, tunneb ta ikka: "I miss you, I'm sorry" [Ma igatsen sind, mul on kahju].