I Miss You, I’m Sorry Lyrics in Czech by Gracie Abrams

Home / Lyrics translation / Gracie Abrams / I Miss You, I’m Sorry

Below, I translated the lyrics of the song I Miss You, I’m Sorry by Gracie Abrams from English to Czech.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Pamatuješ si, jak jsme byli šťastní spolu?

Já jo, ty ne?

Pak najednou je ti špatně od žaludku

Je to pořád pravda?

Řekl jsi 'navždy', nakonec jsem s tím bojovala

Prosím, buď upřímný, je nám líp?

Myslela jsem, že mě budeš nenávidět, ale místo toho jsi zavolal

A řekl jsi: 'Chybíš mi'

Pochopila jsem to

Hodní na sebe, dejme tomu léto

Věděla jsem, ty taky

Ale viděla jsem tě jen jednou v prosinci

Jsem pořád zmatená

Řekl jsi 'navždy', a já tomu skoro uvěřila

Chybí mi hádky v tvém starém bytě

Rozbíjení nádobí, když jsi zklamaný

Pořád tě miluju, slibuju

Nic se nestalo tak, jak jsem chtěla

Každý kout tohoto domu je strašidelný

A vím, že jsi řekl, že se nebavíme

Ale chybíš mi, omlouvám se

Nechci odejít, myslím, že to zhorším

Všechno, co znám, mě vrací k nám

Nechci odejít, už jsme tu byli

Všude, kam jdu, mě vede zpátky k tobě

Nechci odejít, myslím, že to zhorším

Všechno, co znám, mě vrací k nám

Nechci odejít, už jsme tu byli

Všude, kam jdu, mě vede zpátky k tobě

Nechci odejít, myslím, že to zhorším

Všechno, co znám, mě vrací k nám

Nechci odejít, už jsme tu byli

Všude, kam jdu, mě vede zpátky k tobě

Nechci odejít, myslím, že to zhorším

Všechno, co znám, mě vrací k nám

Nechci odejít, už jsme tu byli

Všude, kam jdu, mě vede zpátky k tobě

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

haunted — pronásledovaný / strašidelný

Haunted znamená 'pronásledovaný' nebo 'strašidelný'. Obvykle se používá pro místa, kde straší duchové.

V této písni Gracie Abrams používá slovo "haunted" metaforicky, aby popsala, jak je každý kout jejího domu plný vzpomínek na minulý vztah. I když tam nejsou skuteční duchové, pocity a vzpomínky na jejího bývalého partnera ji pronásledují, což dodává textu silný emocionální náboj.

Pamatuješ si, jaké to bylo, když jste byli šťastní spolu? Gracie Abrams ve své písni "I Miss You, I’m Sorry" vzpomíná na vztah, který skončil, ale stále ji pronásleduje. Začíná otázkou: "Do you remember happy together? I do, don't you?" [Pamatuješ si, jaké to bylo, když jsme byli šťastní spolu? Já ano, ty ne?], což naznačuje, že i když se snažila vztahu bránit, vzpomínky jsou stále živé.

Skladba je plná protikladů a zmatku. Zpěvačka si pamatuje sliby "forever" [navždy], ale zároveň přiznává, že "I only saw you once in December" [v prosinci jsem tě viděla jen jednou]. I když ví, že by neměli mluvit, stále se jí stýská: "I know you said that we're not talking, but I miss you, I'm sorry" [Vím, že jsi řekl, že spolu nemluvíme, ale stýská se mi, omlouvám se]. Je to takový ten pocit, kdy se snažíš jít dál, ale všechno tě vrací zpět k té jedné osobě, protože "Everywhere I go leads me back to you" [Všude, kam jdu, mě to vede zpátky k tobě].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Miss You, I’m Sorry by Gracie Abrams!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gracie Abrams I Miss You, I’m Sorry Lyrics